Results for översiktsvyn translation from Swedish to English

Översiktsvyn
summary view

Översiktsvyn i & kontact;
kontact; 's summary view

klicka någonstans i översiktsvyn,
click somewhere in the bird's-eye view;

aktiverar eller inaktiverar översiktsvyn
enables or disables the bird's-eye view

arrangera om översiktsvyn i & kontact;
rearranging & kontact; 's summary view

Ändra position för komponenterna i översiktsvyn
repositioning summary view components

eller klicka och dra inne i översiktsvyn.
or click and drag in the bird's-eye view.

om sant, visas översiktsvyn om det behövs.
if true, the bird's eye view will be shown if needed.

placerar översiktsvyn i nedre högra hörnet,
places the bird's-eye view at the bottom right corner;

placerar översiktsvyn i hörnet längst ner till höger.
puts the bird's-eye view in the bottom-right corner.

anpassa var översiktsvyn ska placeras i grafvyn. möjliga val är:
configure where to place the bird's-eye view in the graph view. the possible choices are:

vyer av & kontact; s menyrader i översiktsvyn, brevvyn och kalendervyn
views of & kontact; 's menubars in the summary view, mail view, and calendar view

om markerad, visas översiktsvyn om nödvändigt. annars är den dold, och dess positioneringsmeny är inaktiverad.
when checked, the bird's-eye view is displayed when necessary. otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.

Översiktsvyn låter dig ändra var komponenterna finns i själva vyn. om du alltså föredrar att ha speciella datum längst ner till vänster, och uppgifter längst upp till höger, kan du arrangera om översiktsvyn för att motsvara det.
the summary view allows you to change where the components are in the view itself. so, if you prefer to have your special dates in the lower left and your to-dos in the upper right, you can rearrange the summary view to reflect that.

översiktsvy
synoptic view