Results for 2692 translation from Swedish to English

brev nr 2692/2005 (sv)
letter no 2692/2005

2692:a mötet i rådet
2692nd council meeting

[delgivet med nr k(2003) 2692]
(notified under document number c(2003) 2692)

förordning (eeg) nr 2692/89 bör därför ändras.
regulation (eec) no 2692/89 should be amended accordingly.

förordning (eeg) nr 2692/89 skall ändras på följande sätt:
regulation (eec) no 2692/89 is hereby amended as follows:

artikel 4 i förordning (eeg) nr 2692/89 bör därför innehålla en bestämmelse om att så skall ske.
to that end, article 4 of regulation (eec) no 2692/89 should provide for that to be taken into account.

med beaktande av kommissionens förordning (eeg) nr 2692/89 av den 6 september 1989 om tillämpningsföreskrifter för export av ris till réunion [2], särskilt artikel 9.1 i denna, och
having regard to commission regulation (eec) no 2692/89 of 6 september 1989 laying down detailed rules for exports of rice to réunion [2], and in particular article 9(1) thereof,