Results for abataceptbehandlade translation from Swedish to English

i dubbelblinda och öppna kliniska prövningar hos 4 149 abataceptbehandlade patienter med
in double blind and open-label clinical trials in 4,149 patients treated with abatacept during

hos 2 688 abataceptbehandlade patienter med 4 764 patientårs exponering förekom ett fall av anafylaxi.
in 2,688 abatacept-treated patients during 4,764 patient-years, there was 1 case of anaphylaxis.

de mest frekventa biverkningarna (≥ 5%) bland abataceptbehandlade patienter var huvudvärk och illamående.
the most frequently reported adverse drug reactions (≥ 5%) among abatacept-treated patients were headache and nausea.

i dubbelblinda och öppna kliniska prövningar rapporterades maligniteter hos 66 av 2 688 abataceptbehandlade patienter med 4 764 patientårs exponering.
in double-blind and open-label clinical trials, malignancies were reported in 66 of 2,688 abatacept-treated patients during 4,764 patient-years.

i studie ii var utgångsvärdet för median tss 31,7 hos abataceptbehandlade patienter och 33,4 hos placebobehandlade patienter.
in study ii, the baseline median tss was 31.7 in abatacept-treated patients and 33.4 in placebo-treated patients.

de mest frekventa biverkningarna ( 5%) bland abataceptbehandlade patienter var huvudvärk, illamående och övre luftvägsinfektioner.
the most frequently reported adverse reactions (≥ 5%) among abatacept-treated patients were headache, nausea, and upper respiratory tract infections.

frekvenserna av allvarliga infektioner och maligniteter hos abataceptbehandlade patienter som var äldre än 65 år var högre än hos dem som var under 65 år jämfört med placebo.
the frequencies of serious infection and malignancy relative to placebo among abatacept-treated patients over age 65 were higher than among those under age 65.

det primära effektmåttet var medelförändringen i sjukdomsaktivitet hos abataceptbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade patienter vid 6 månader med en efterföljande dubbelblind utvärdering av säkerheten och effekten av abatacept och infliximab vid 12 månader.
the primary outcome was the mean change in disease activity in abatacept- treated patients compared to placebo-treated patients at 6 months with a subsequent double-blind assessment of safety and efficacy of abatacept and infliximab at 12 months.

den ökade incidensen av lymfom och bröstkörteltumörer som har iakttagits hos abataceptbehandlade möss kan ha varit relaterad till minskad kontroll av murin leukemivirus respektive murin mammartumörvirus i närvaro av immunmodifierande behandling under lång tid.
the increased incidence of lymphomas and mammary tumours observed in mice treated with abatacept may have been associated with decreased control of murine leukaemia virus and mouse mammary tumour virus, respectively, in the presence of long-term immunomodulation.

andelen patienter som avbröt behandlingen på grund av biverkningar var 3, 4% för abataceptbehandlade patienter och 2, 2% för placebobehandlade patienter.
5 the proportion of patients who discontinued treatment due to adrs was 3.4% for abatacept-treated patients and 2.2% for placebo-treated patients.

i placebokontrollerade kliniska prövningar med abatacept rapporterades biverkningar hos 51,8% av de abataceptbehandlade patienterna och hos 46,4% av de placebobehandlade patienterna.
in placebo-controlled clinical trials with abatacept, adverse reactions (ars) were reported in 51.8% of abatacept-treated patients and 46.4% of placebo-treated patients.

i de placebokontrollerade kliniska prövningarna rapporterades infektioner som möjligen hade samband med behandlingen hos 23,1% av de abataceptbehandlade patienterna och hos 20,7% av de placebobehandlade patienterna.
in the placebo-controlled clinical trials, infections at least possibly related to treatment were reported in 23.1% of abatacept-treated patients and 20.7% of placebo-treated patients.

infektioner i de placebokontrollerade kliniska prövningarna rapporterades infektioner som möjligen hade samband med behandlingen hos 23, 2% av de abataceptbehandlade patienterna och hos 19, 5% av de placebobehandlade patienterna.
infections in the placebo-controlled clinical trials, infections at least possibly related to treatment were reported in 23.2% of abatacept-treated patients and 19.5% of placebo-treated patients.

andra händelser som eventuellt kan förknippas med överkänslighet mot läkemedlet, som hypotoni, urtikaria och dyspné förekom, var och en för sig, hos färre än 0, 6% av de abataceptbehandlade patienterna.
other events potentially associated with hypersensitivity to the medicinal product, such as hypotension, urticaria, and dyspnea, each occurred in less than 0.6% of abatacept-treated patients.

infusionsrelaterade reaktioner akuta infusionsrelaterade händelser (oönskade reaktioner som uppträder inom en timme efter påbörjad infusion) i studierna ii, iii och iv (se avsnitt 5. 1) var vanligare hos abataceptbehandlade patienter än hos placebobehandlade (9, 8% för abatacept, 6, 7% för placebo).
infusion-related reactions acute infusion-related events (adverse reactions occurring within 1 hour of the start of the infusion) in studies ii, iii, and iv (see section 5.1) were more common in the abatacept-treated patients than the