Results for alitalias translation from Swedish to English

alitalias ekonomiska situation
alitalia’s financial situation

synpunkter på utbudet och på alitalias agerande på marknaden
comments on the services offered and on alitalia's conduct on the market

slutsatser i fråga om scenarierna i alitalias och fintecnas avsiktsförklaringar
findings regarding the assumptions made in the letters of intent signed by alitalia and fintecna

alitalias gällande marginaler för tjänster som tillhandahölls för tredje part.
application of a volume discount rate lower than that normally obtained by az fly from its maintenance suppliers; this rate, reduced from […] to […]%, reflects alitalia's acceptance of higher prices and the absence of any commitments on volume.

den senaste erfarenheten i alitalias fall är ytterliga ett exempel på det .
the recent experience in the case of alitalia is a further demonstration of that.

här hänvisar ryanair till att alitalias marknadsandelar har minskat på vissa linjer.
in this context, ryanair referred to the reduction in alitalia’s market share on certain routes.

experten bekräftar att det i alitalias utfästelser sägs att fintecnas irr inte kommer att påverkas.
the expert confirmed that alitalia's undertaking means that there is unlikely to be any impact on fintecna's irr.

alitalias och klm:s åtagande innebär att de skall vidla följande åtgärder:
alitaliaand klm have undertaken to:

på grundval av dessa synpunkter analyserade kommissionen alitalias agerande grundligt, vilket även innefattade en oberoende undersökning.
commission carried out a full analysis of alitalia’s behaviour, including an independent examination.

beslutet om detta inköp hade alitalias styrelse fattat redan den 19 juni 2002, dvs. före den 31 december 2002.
alitalia's board of directors had made the decision to acquire this aircraft on 19 june 2002, that is before 31 december 2002.

i april 2004 krävde t.ex. first data att alitalias deposition skulle höjas från […] till […] miljoner usd.
for instance, in april 2004 first data asked for an increase of alitalia's deposits from usd […] to […]million.

alitalia: cagliari–rom.
alitalia for the cagliari–rome connection,