Results for allmäntillstånd translation from Swedish to English

allmäntillstånd
general state

försämrat allmäntillstånd.
deterioration in general health.

patienter med dåligt allmäntillstånd
patients with poor performance status

djurens allmäntillstånd påverkades inte.
the general health of the animals was not affected.

kraftig försämring av ditt allmäntillstånd
erious decline of your general condition

om du har allvarligt nedsatt allmäntillstånd.
if your general well-being is severely deteriorated

dosen kommer att bero på din vikt och ditt allmäntillstånd.
the dose will depend on your weight and your general condition.

- om ditt allmäntillstånd försämras, ska du kontakta din läkare.
- if your overall condition becomes worse, see your doctor.

noggrann kontroll av glukos och allmäntillstånd är viktigt under graviditet.
careful monitoring of glucose control, as well as general health, is essential in pregnant patients with diabetes.

- om du har okontrollerad diabetes eller vid starkt nedsatt allmäntillstånd.
- if you have labile diabetes or your performance status is severely deteriorated.

ditt allmäntillstånd kommer att övervakas noggrant under behandlingen av sjukhusets personal.
the hospital staff will monitor your condition closely during treatment.

svårighet att lokalisera och ta bort gonazon har inga allvarliga effekter på hundens allmäntillstånd.
inability to locate and remove gonazon will not have serious effects on the general health of the dog.

systemuppgifter saknas från patienter med instabil diabetes, allvarligt försämrat allmäntillstånd eller hjärtsvikt.
there are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.

din läkare väljer dosen av vidaza beroende på ditt • allmäntillstånd och din längd och vikt.
your doctor will chose your dose of vidaza, depending on your general condition, height and weight.

läkaren kan justera dosen revlimid eller avbryta behandlingen beroende på resultaten av blodproverna och ditt allmäntillstånd.
your doctor may adjust your dose of revlimid or stop your treatment based on the results of your blood tests and on your general condition.

dosen är beroende av ditt allmäntillstånd och på vilket/vilka andra immunsuppressiva läkemedel som du får.
your dose depends on your general condition and on which other immunosuppressive medication you are taking.

speciell uppmärksamhet bör iakttas vid behandling av patienter med nedsatt allmäntillstånd eller existerande hjärt-lungsjukdom.
special attention is recommended for patients with reduced performance status and pre-existing cardio- pulmonary disease.

allmänt: försämrat allmäntillstånd, viktökning, rodnad och svullnad på injektionsstället, cancersmärta och blödningar, flerorgansvikt
general: general condition worsening, weight increase, redness and swelling at the injection site, cancer pain and bleeding, multiple organ failure

efter en behandlingstid på 7-10 dagar, ska hundens allmäntillstånd åter utvärderas för att avgöra behovet av fortsatt behandling.
after a treatment period of 7-10 days, the condition of the dog should be re-evaluated in order to establish the need for continuation of treatment.

huvudeffektmåttet baserades på kliniska tecken på diarré samt på djurens beteende, födointag, kroppstemperatur, andningsfrekvens, hjärtfrekvens och allmäntillstånd.
the main measure of effectiveness was based on clinical signs of diarrhoea and the animal’s behaviour, feed intake, body temperature, respiratory rate, heart rate and general condition.