Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
systemuppgifter saknas från patienter med instabil diabetes, allvarligt försämrat allmäntillstånd eller hjärtsvikt.
there are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.
läkaren kan justera dosen revlimid eller avbryta behandlingen beroende på resultaten av blodproverna och ditt allmäntillstånd.
your doctor may adjust your dose of revlimid or stop your treatment based on the results of your blood tests and on your general condition.
dosen är beroende av ditt allmäntillstånd och på vilket/vilka andra immunsuppressiva läkemedel som du får.
your dose depends on your general condition and on which other immunosuppressive medication you are taking.
speciell uppmärksamhet bör iakttas vid behandling av patienter med nedsatt allmäntillstånd eller existerande hjärt-lungsjukdom.
special attention is recommended for patients with reduced performance status and pre-existing cardio- pulmonary disease.
allmänt: försämrat allmäntillstånd, viktökning, rodnad och svullnad på injektionsstället, cancersmärta och blödningar, flerorgansvikt
general: general condition worsening, weight increase, redness and swelling at the injection site, cancer pain and bleeding, multiple organ failure
efter en behandlingstid på 7-10 dagar, ska hundens allmäntillstånd åter utvärderas för att avgöra behovet av fortsatt behandling.
after a treatment period of 7-10 days, the condition of the dog should be re-evaluated in order to establish the need for continuation of treatment.
huvudeffektmåttet baserades på kliniska tecken på diarré samt på djurens beteende, födointag, kroppstemperatur, andningsfrekvens, hjärtfrekvens och allmäntillstånd.
the main measure of effectiveness was based on clinical signs of diarrhoea and the animal’s behaviour, feed intake, body temperature, respiratory rate, heart rate and general condition.