Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(i tillämpliga fall) [detta/en del av detta] är ett amorteringsfritt lån.
(where applicable) [this/part of this] is an interest-only loan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
du kommer fortfarande att vara skyldig [infoga det lånebelopp som är ett amorteringsfritt lån] i slutet av låneperioden.
you will still owe [insert amount of loan on an interest-only basis] at the end of the mortgage term.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en extra slutbetalning som görs när lånetiden har gått ut, för att betala av återstående lånebelopp. för ett avbetalningslån är den ofta noll. för ett amorteringsfritt lån, är den samma som lånebeloppet.
additional final payment made at the end of the term to pay off the remaining principal of the loan. for a repayment loan this is often zero. for an interest-only loan this will be the same as the loan amount.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(i tillämpliga fall) eftersom detta/en del av detta är ett amorteringsfritt lån behöver du på annat sätt se till att du kan återbetala [infoga det lånebelopp som är ett amorteringsfritt lån] som du kommer att vara skyldig i slutet av låneperioden.
(where applicable) because [this/part of this] is an interest-only loan you will need to make separate arrangements to repay the [insert amount of loan on an interest-only basis] you will owe at the end of the mortgage term.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: