Trying to learn how to translate from the human translation examples.
anbudsförfarandet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
genomförande av anbudsförfarandet
implementation of the tendering procedure
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
hur anbudsförfarandet fungerar:
how the tender process works:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
förordning avseende anbudsförfarandet
regulation opening invitation to tender
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
att fastställa resultaten av anbudsförfarandet
to establish the results of the tendering procedure
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
eller att anbudsförfarandet inte fullföljs.
not to pursue the tendering procedure.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kommissionen behöver referensen för anbudsförfarandet.
the commission needs the reference of the invitation to tender.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fastställt pris eller pris enligt anbudsförfarandet
price fixed or awarded
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
i anbudsförfarandet deltog tre potentiella uppdragstagare.
three competitors took part in the tender.
anbudsförfarandet gäller enbart följande områden:
the tendering procedure shall be restricted to the following destinations:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
detta kommer att framgå under anbudsförfarandet.
this will become clear in the course of the tendering procedure.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
anbudsförfarandet skall inte fullföljas för följande produkter:
no award shall be made under the invitation to tender in respect of the following products:
deltagande i anbudsförfaranden
participation in tendering procedures
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE