Results for anbudsförfrågan translation from Swedish to English

det gjordes en offentlig anbudsförfrågan och valet var enkelt.
there was a public invitation to tender and the choice was simple.

46 nativa anbud vid en offentlig upphandling ska den på förhand i anbudsförfrågan ange
46 public procurement procedure (

producenter av el från högeffektiv kraftvärme bör tillåtas använda en anbudsförfrågan rörande anslutningsarbetet.
producers of electricity generated from high-efficiency cogeneration should be allowed to issue a call for tender for the connection work.

medlemsstaterna får tillåta att producenter av el från högeffektiv kraftvärme som vill ansluta sig till nätet använder en anbudsförfrågan för anslutningsarbetet.
member states may allow producers of electricity from high-efficiency cogeneration wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.

medlemsstaterna får tillåta att de producenter av el från förnybara energikällor som vill ansluta sig till nätet använder sig av en anbudsförfrågan för anslutningsarbetet.
member states may allow producers of electricity from renewable energy sources wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.

medlemsstaterna kan tillåta att de producenter av el producerad från förnybara energikällor som vill ansluta sig till nätet skall kunna använda en anbudsförfrågan rörande anslutningsarbetet.
member states may allow producers of electricity from renewable energy sources wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.

kommissionen har emellertid gått ut med en anbudsförfrågan som avser en extern undersökning av situationen när det gäller konkurrensen inom sockersektorn och om den gemensamma organisationens effekter på den aktuella marknaden .
nevertheless, the commission published a call for tenders for the performance of an external study on competition in the sugar sector and on the impact of the common organisation of the market in sugar.

för deltagarna kommer denna börs inte att underlätta gemensamma inköp eller försäljningar, eftersom köparna inte kan se andra köpares anbudsförfrågningar och säljarna inte heller kan se sina konkurrenters anbud, som har lämnats samtidigt som svar på en anbudsförfrågan.
for participants the exchange will not facilitate joint buying or joint selling, since buyers cannot view the quote requests from other buyers, and sellers cannot view the quotes of their competitors, posted at the same time in response to a quote request.

herr ordförande! europaparlamentet, vårt parlament, har tillkännagivit att det har lämnats ut en anbudsförfrågan för möbler till barerna och restaurangen i leopold-byggnaden i bryssel .
mr president, the european parliament, this house, has announced that calls for tender are to be invited for furnishings for the bars and restaurant of the leopold building in brussels.

arbetsprogrammet för 1998 består i organiserandet av olika sammanställningar över lagar och lagförslag och olika stödande seminarier och ett forum, genomförandet av en anbudsförfrågan inrättningar; i identifieringen av erkända metoder och särskilt inno­ beträffande "initiativ till stödåtgärder för nya företag" som lanse­ vativa erfarenheter; i arrangerandet av debatter och studier med rades 1997 liksom beredningen av en rapport från kommissionen eventuell uppföljning av mindre expertgrupper; i arrangerandet av till rådet om de samordnade Åtgärderna.
the 1998 work programme includes the organisation of seminars and of a forum, the application of the bid for tenders on "the support measures for new enterprises" launched in 1997 as well as the preparation of a report by the commission to the council on the concerted actions.