Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fet anklever
fatty livers of ducks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gås- eller anklever
goose or duck liver
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
fet gås- och anklever:
foie gras:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
varor av gås- eller anklever
preparations of goose/duck liver including pâtés and pastes not in sausage casings or form — food preparations containing > 20 % of meat excluding sausages — homogenized preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(4) endast gås- och anklever."
'(4) goose and duck liver only`.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varor av lever, ej gås- eller anklever, beredda eller konserverade
preparations of animal liver (including pâtés and pastes other than in sausage) food preparations containing > 20 % of meat (excluding sausages/homogenized preparations, of goose or duck)
vad gäller artikel 1.3 får inga defekta enheter tillåtas om inte vikten är minst 240 g i fråga om anklever och minst 385 g i fråga om gåslever.
as regards point (3) of article 1, no defective unit shall be considered tolerable unless it be of a weight of at least 240 g in the case of duck livers and of at least 385 g in the case of goose livers.
kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta, utom fet gås- eller anklever i undernummer 020734
meat and edible offal of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, other than fatty livers of subheading 020734