Results for anställningen upphör att gälla translation from Swedish to English

den upphör att gälla
it shall expire:

upphör att gälla 2007.
date of expiry 2007;

tilläggsskyddet upphör att gälla
the certificate shall lapse:

beslutet upphör att gälla.
expiry of the decision.

när bemyndigandet upphör att gälla
when such authorisation expires

eksg-fördraget upphör att gälla
expiry of ecsc treaty

denna konvention upphör att gälla
this convention shall cease to be in force:

följande förordningar upphör att gälla:
the following regulations are hereby repealed:

upphöra att gälla
to expire on

den ska upphöra att gälla
it shall expire:

Ångerfristen ska upphöra att gälla
the withdrawal period shall expire:

programvarulicensen har upphört att gälla.
software license timeout.

budgetförordningen skall upphöra att gälla
to repeal the financial regulation

artikel 3 ska upphöra att gälla.
article 3 is repealed.

artikel 2 skall upphöra att gälla.
article 2 is repealed;

följande rättsakter ska upphöra att gälla:
the following legal acts shall be repealed:

ovanstående förordningar skall upphöra att gälla.
the above regulations are repealed.

följande förordningar skall upphöra att gälla:
the following regulations are hereby repealed:

anställningen och anställningens upphörande,
recruitment and retirement;

anställningens upphörande
termination of employment