Results for anteckningslappar translation from Swedish to English

anteckningslappar
& knotes;

handbok anteckningslappar
the & knotes; handbook

anteckningslappar@ title
knotes

att använda anteckningslappar
using & knotes;

knotes: anteckningslappar för kde
knotes: sticky notes for kde

synkronisera anteckningslappar@ info: status
sync popup notes

för att avsluta anteckningslappar, högerklicka på panelikonen och välj avsluta.
to quit & knotes; & rmb; click on the panel icon and select quit.

anteckningslappar är ett program med anteckningar som kan klistras upp på skrivbordet.
& knotes; is a sticky notes application for the desktop.

för att anpassa anteckningslappar anpassa knotes... dialogrutan knotes standardvärden visas.
to configure knotes; rmb; click on the panel icon. select configure knotes... the knotes; knotes defaults dialogue will open.

du kan skriva ut och e- posta dina anteckningar om du anpassar anteckningslappar att använda hjälpprogram.
you may print and mail your notes if you configure & knotes; to use helper applications.

för att anpassa anteckningslappar högerklicka på panelikonen. välj anpassa knotes... dialogrutan knotes inställningar visas.
to configure & knotes; & rmb; click on the panel icon. select configure knotes... the & knotes; knotes settings dialog will open.

normalt visar inte anteckningslappar en post i aktivitetsfältet för varje anteckning. om du föredrar att göra det, aktivera det här alternativet.
by default, & knotes; notes do not show an entry in the taskbar for each note. if you prefer they do so, enable this option.

anteckningslappar är ett program som låter dig skriva anteckningar som kan klistras upp i datorn. anteckningarna sparas automatiskt när du avslutar programmet, och de visas så fort du startar det.
& knotes; is a program that lets you write the computer equivalent of sticky notes. the notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program.

när du startar anteckningslappar, visas alla anteckningar på skärmen. om du gömmer en anteckning och senare vill visa den igen, vänsterklicka på anteckningslappars panelikon och välj anteckningen som du vill visa.
when you start & knotes;, all notes will display on the screen. if you hide a note and later want to display it, & lmb; on the & knotes; panel icon and select the note you wish to display.

anpassa anteckningslappars standardinställningar
configuring & knotes; default settings