Results for användningsfas translation from Swedish to English

under många produkters användningsfas återförs mer material till miljön.
during the use phase of many products, more material returns to the environment.

energieffektivitetsmärkning avser endast energi och resurser under produktens användningsfas.
energy efficiency labelling is limited to energy and resources in the use phase of the product.

en undersökning av bedömningen av olika alternativ för att hantera riskerna under biocidernas användningsfas.
a study on the assessment of different options to address risks from the use phase of biocides.

publicerade nationella riktlinjer för utarbetande av scenarier för produktens användningsfas och scenarier för (dvs.
published national guidelines for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product;

för el som förbrukas under produkternas användningsfas ska energimixen återspegla försäljningsförhållandet mellan länder eller regioner.
for electricity consumed during the use stage of products, the energy mix shall reflect ratios of sales between countries or regions.

publicerade branschriktlinjer som ger vägledning för utarbetande av scenarier för produktens användningsfas och scenarier för (dvs.
published industry guidelines that specify guidance for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product;

publicerade nationella riktlinjer som ger vägledning för utarbetande av scenarier för produktens användningsfas och scenarier för (dvs.
published national guidelines that specify guidance for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product;

publicerade internationella standarder som innehåller vägledning och krav för utarbetande av scenarier för produktens användningsfas och scenarier för (dvs.
published international standards that specify guidance and requirements for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product ;

dessa material ger inte bara upphov till mer avfall utan har också en rad andra effekter under sin produktions- och användningsfas.
these materials not only create waste but also have different impacts during their production and use phase.

publicerade branschriktlinjer för utarbetande av scenarier för produktens användningsfas och scenarier för (dvs. beräkning av) dess livslängd.
published industry guidelines for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product;

alla avvikelser från den normala systemgränsen vagga till grav ska specificeras och motiveras klart och tydligt, t.ex. uteslutning av okänd användningsfas för mellanprodukter.
any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified, e.g. exclusion of the unknown use stage of intermediate products.

publicerade nationella riktlinjer som ger vägledning för utarbetande av scenarier för produktens användningsfas och scenarier för (dvs. beräkning av) dess livslängd.
published national guidelines that specify guidance for the development of scenarios for the use stage and scenarios for (i.e. estimation of) the service life of the product;

information om att den huvudsakliga miljöpåverkan är kopplad till produktens användningsfas, dvs. vattenförbrukningen och förbrukningen av energi för uppvärmning av vattnet, och råd om hur rationell användning kan minimera miljöpåverkan.
information that the main environmental impact is related to the use phase of the product, i.e. to consumption of water and related energy for water heating and advice on how rational use can minimise the environmental impact,

alla avvikelser från den normala systemgränsen vagga till grav ska specificeras och motiveras klart och tydligt, t.ex. uteslutning av okänd användningsfas eller angivelse av när mellanprodukter kommit till slutet av sin livslängd.
any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified, e.g. exclusion of the unknown use-stage or end-of-life of intermediate products.

om det inte finns någon metod för att fastställa produkters användningsfas i enlighet med de tekniker som anges i denna pef-guide, ska den organisation som genomför studien bestämma principerna för fastställande av produkternas användningsfas.
where no method for determining the use stage of products has been established in accordance with the techniques specified in this pef guide, the approach taken in determining the use stage of products shall be established by the organisation carrying out the study.

alla avvikelser från den normala systemgränsen vagga till grav ska specificeras och motiveras klart och tydligt, t.ex. uteslutning av okänd användningsfas eller angivelse av när mellanprodukter kommit till slutet av sin livslängd [50].pefcr-reglerna ska specificera nedströmsscenarier [51] för att säkerställa jämförbarheten och enhetligheten mellan pef-studier.kompensationer
any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified, e.g. exclusion of the unknown use-stage or end-of-life of intermediate products [50]. the pefcr shall specify downstream [51] scenarios so as to ensure comparability and consistency among pef studies.