Results for apelsinjuice translation from Swedish to English

apelsinjuice
juice

koncentrerad apelsinjuice.
concentrated orange juice.

100 ml 100 % apelsinjuice
100 ml 100 % orange juice

200 ml outspädd apelsinjuice).
first, the patient takes a ‘ test meal’ (such as 200 ml of pure undiluted orange juice).

200 ml 100 % apelsinjuice eller
200 ml 100 % orange juice or

mor köpte två flaskor apelsinjuice.
mother bought two bottles of orange juice.

du då? vill du också ha apelsinjuice?
what about you? will you have orange juice, too?

blanda inte med sura drycker t ex apelsinjuice.
do not add to acidic drinks e.g. orange juice.

använd ren apelsinjuice (100 ml) som provmål.
pure orange juice (100 ml) can be used as a test meal.

strödd i apelsinjuice eller annan syrlig fruktjuice
sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice

den testmåltid som rekommenderades är 200 ml ren outspädd apelsinjuice.
the optimal test meal recommended is 200 ml pure undiluted orange juice.

rapamune skall spädas endast med vatten eller apelsinjuice.
rapamune should be diluted only with water or orange juice.

tillsätt dospåsens innehåll i ett glas tomat- eller apelsinjuice.
add the contents of the sachet to a drink of tomato or orange juice.

en granskning av företagskoncentrationer gjordes även inom apelsinjuice-49 och sockerindustrierna 2011.
the orange juice49 and sugar industries also were subject to merger review in 2011.

använd inte någon annan vätska än vatten eller apelsinjuice för att späda.
no other liquids, including grapefruit juice, should be used for dilution.

för apelsinjuice bör medlemsstaten ange ursprunget (koncentrat eller färsk frukt).
for orange juice member states should specify the source (concentrates or fresh fruits).

för barn från 3 till 11 år ska ”testmåltiden” bestå av 100 ml ren apelsinjuice.
in children aged three to 11 years, the ‘test meal’ should be 100 ml of pure orange juice.

samtidig administrering av alendronat och kaffe eller apelsinjuice minskade biotillgängligheten med cirka 60 %.
concomitant administration of alendronate with coffee or orange juice reduced bioavailability by approximately 60 %.

därefter måste 200 ml 100 % apelsinjuice eller 1g citronsyra i 200 ml vatten drickas omedelbart.
now 200 ml of 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.

Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.
apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.