Results for appellationsorganets translation from Swedish to English

kommissionen är i färd med en omsorgsfull utvärdering av appellationsorganets rapport, som tycks innehålla ett antal motsägelser och oklara framställningar.
the commission is carefully assessing the report of the appellate body, which appears to contain a number of contradictions and unclear statements.

allt oftare ser vi resultat av appellationsorganets utslag vid wto som har negativa effekter på miljön , och trots bestämmelserna i gatt : s artikel 20 verkar det som om miljöskydd finns längst in i bakhuvudet på de advokater som sysslar med internationell handel och som är inblandade i det här arbetet.
more and more often we are seeing results of appeal decisions at the wto which have negative effects on the environment and, despite the provision of article 20 of gatt, environmental protection seems to be far to the back of the minds of many of the international trade lawyers involved in this work.

slutsatserna från de olika arbetsgrupperna i wto , och appellationsorganet, har genom åren , lett fram till en slags rättspraxis , och denna fortsätter att på ett solitt sätt avancera i den riktning gemenskapen förordar, det vill säga, att de åtgärder som antas av wto : s medlemmar till försvar för miljön utanför deras egen jurisdiktion , skall tas i beaktande förutsatt att de antas på ett multilateralt och inte ensidigt sätt .
over the years, the conclusions of the various wto working groups and the dispute settlement body have come to constitute a sort of jurisprudence, which is still making solid progress in the direction advocated by the community. in other words, the measures adopted by wto members to protect the environment outside their own jurisdiction should be taken into account when adopted multilaterally rather than unilaterally.