From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hela tanken är att sänka den skyddsnivå som erbjuds av socialförsäkringslagen och arbetsmarknadslagen.
the whole idea is to reduce the level of protection offered by the social security code and the labour code.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta säger jag även, herr ordförande, som ett budskap till vårt land , italien, som har ett dåligt rykte när det gäller att iaktta reglerna för immaterielrätt och där man, framför allt , har skatte- och arbetsmarknadslagar som är överdrivet komplicerade och inte uppmuntrar till företagande utan kanske till och med uppmanar till omlokalisering .
i also say this as a message to our country, mr president, italy, which has a reputation for paying scant attention to the rules governing intellectual property and has excessively complex tax and employment laws which discourage entrepreneurial activity and may even encourage relocation out of the country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: