Results for artigt translation from Swedish to English

produklion artigt eaa
ownaccount

tar emot sökandena på ett artigt sätt,
receive applicants courteously,

dessutom bör man visa självförtroende och uppträda artigt.
they should present themselves self-condently and politely.

mitt svar har varit artigt, som sig bör, men fast: nej.
my reply has been a polite but firm 'no'.

Även om revisionsrättens språk är artigt är kritiken mycket svidande.
even though the language of the court of auditors is polite, the criticism is devastating.

det kan uttryckas kraftfullt men artigt, såsom parlamentet gör i dag .
that can be expressed firmly but courteously, as parliament is doing today.

vid europeiska rådet i florens var mottagandet artigt, men reserverat!
in florence, however, the response of the european council was polite but cool.

ni har inte bara uppträtt artigt utan har också vid behov vidtagit korrigeringsåtgärder.
you not only acted politely but also took corrective action when necessary.

europa har traditionella band från kolonialtiden till vad som artigt kallas ”samarbete”.
europe has traditional links from colonial days to what is nicely termed 'cooperation'.

de verkliga syndarna är de som vissa artigt kallar ”beväpnade icke-statliga aktörer”.
the real culprits are what some people politely term 'armed non-state actors'.

vissa frågor besvarades mycket allmänt, balanserat och "artigt" pä grund av mottagamas bristande kunskaper.
with some questions, a lack of acquaintance of the respondents prompted very general, balanced and "polite" answers.

de var oerhört artiga.
they were extremely courteous.