Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handeln med människor fortsätter.
the trafficking of human beings continues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
internet ger lust att etablera kontakter med människor.
the internet produces a taste for engaging with people.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vet du med dig
med bra dig
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi har däremot problem med människor.
the problems are with the people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fÖljer du med?
a few weekslater…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta liknar en handel med människor .
this resembles a kind of trade in human beings.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
driver du med mig?
you have got to be kidding me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är du med hjärtat
you have my heart. ❤️
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha en bra dag, du med
my memory translate
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi måste också se upp med handeln med människor .
we also need to beware of the commodification of people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
den omfattar bl.a. terrorism och handel med människor .
it includes, among other things, terrorism and in the trafficking of human beings.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
för vissa arter bör social kontakt med människor prioriteras.
for certain species, social contact with humans should be a priority.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verksamheten måste bedrivas i samarbete med människor, inte för dem.
things need to be done with the cooperation of people, not for them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
migrationsströmmar med människor som söker skydd innehåller olyckligtvis minderåriga.
migratory movements of people seeking protection unfortunately involve minors.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
så här arbetar du med utrullningslisten navigation
working with the navigation floating toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
därefter börjar du med en ny behandlingskur.
you then start another treatment course.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessa kommer att vara två viktiga straffinstrument för att harmonisera lagstiftningen för att bekämpa kriminella gränsöverskridande nätverk som bedriver handel med människor .
these will be two important penal instruments to harmonise the legislation to combat criminal trans-national networks that exploit trafficking in human beings.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inställningarna väljer du med verktyg - fotnoter.
the settings are defined by choosing tools - footnotes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
känn var du är
feeling your way
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
var du än är.
wherever you are.
Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: