Results for attestering translation from Swedish to English

attestering
certification

attestering.
authentication.

attestering av utgifter
certification of expenditure

”mall fÖr attestering fÖr slutbetalning”
‘model certification for final payment’;

rapporter om attestering av räkenskaperna.
the account certification reports,

”fÖrlaga till attestering fÖr slutbetalning”
‘model certification for final payment’;

finansiell korrigering - attestering av räkenskaper
financial correction — certification of accounts

finansiell korrigering – attestering av räkenskaperna.
financial correction — certification of accounts.

”mall fÖr attestering fÖr den andra fÖrhandsfinansieringen”
‘model certification for second prefinancing’;

”fÖrlaga till attestering fÖr den andra fÖrfinansieringen”
‘model certification for second pre-financing’;

ansökningsformuläret ska därför returneras till växtsortsmyndigheten för attestering.
the request form must therefore be returned to the office for certification.

nödvändiga regler för sådan attestering bör därför fastställas.
the rules for such certification should therefore be laid down.

en attestering på inventarieförteckningen skall vara likvärdigt med ett tillstånd.
endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.

riktlinjer för attestering av utgifter, vilka antogs genom d.
“guidelines for the accounting and certification of expenditure”, approved by d.d.g. no 10529 of 5 june 2002, which amended and replaced d.d.g. no 5728 of 27 march 2002.

ett seminarium i wien om attestering av sapard-organets räkenskaper.
seminar on “certification of the accounts of the sapard agencies” in vienna.

förfarandena för utformning, attestering och inlämnande av utgiftsdeklarationer till kommissionen.
the procedures by which statements of expenditure are drawn up, certified and submitted to the commission;

medlemsstaten ska utse den myndighet som ska sköta avskrivning och attestering av licensen.
the member state shall decide which authority is to make the entry on and endorse the licence or certificate.

attestering av skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning: se artikel 31
certificate of protected designation of origin or protected geographical indication: see article 31.

kopior av dokument som härrör från parterna själva skall inte kräva sådan attestering.
copies of documents emanating from the parties themselves shall not require such certification.

kopior av handlingar som härrör från andra parter i förfarandet behöver inte sådan attestering.
copies of documents emanating from other parties to proceedings shall not require such certification.