Results for avdunstningsutsläpp translation from Swedish to English

avdunstningsutsläpp
evaporative emissions

avdunstningsutsläpp ur tank
tank breathing losses

typ iv (avdunstningsutsläpp),
type iv (evaporation emissions),

bestämning av avdunstningsutsläpp
pic file= "t0048889"> 4.3.

krav för typ iv-prov: avdunstningsutsläpp
test type iv requirements: evaporative emissions

system för kontroll av avdunstningsutsläpp.
evaporative emission control system.

tabell 2 – gränsvärde för avdunstningsutsläpp
table 2 - emission limit for the evaporative emissions test

avdunstningsutsläpp, massa (g/provning)
mass of evaporative emission (g/test)

avdunstningsutsläpp kan också behöva beaktas.
evaporative emissions may also need to be addressed.

typ iv (avdunstningsutsläpp), i förekommande fall,
type iv (evaporative emissions), where applicable,

härmed avslutas provförfarandet avseende avdunstningsutsläpp.
this completes the evaporative emission test procedure.

provning av typ iv (bestämning av avdunstningsutsläpp)
type iv test (determination of evaporative emissions)

ritning över systemet för kontroll av avdunstningsutsläpp: …
drawing of the evaporative control system: …

därmed är förfarandet för provning av avdunstningsutsläpp avslutat.
this completes the evaporative emission test procedure.

tillägg 1 kalibrering av utrustning fÖr prov avseende avdunstningsutslÄpp
appendix 1 calibration of equipment for evaporative emission testing

miljöprovningsförfaranden för avgasutsläpp, avdunstningsutsläpp, utsläpp av växthusgaser och bränsleförbrukning
environmental test procedures related to exhaust emissions, evaporative emissions, greenhouse gas emissions and fuel consumption;

konstruktionsanordningar som hindrar alltför stora avdunstningsutsläpp när tanklock saknas.
design features which avoid excess evaporative emissions in the case of a missing fuel filler cap,

det elektroniska genomluftningsreglaget för avdunstningsutsläpp skall minst kontrolleras för kretskontinuitet.
the electronic evaporative emission purge control shall, at a minimum, be monitored for circuit continuity.

den elektroniska regleringsanordningen för urluftning av avdunstningsutsläpp ska minst kontrolleras för kretskontinuitet.
the electronic evaporative emission purge control shall, at a minimum, be monitored for circuit continuity.

därför behöver en provning av typ iv utföras vid typgodkännandet för att mäta fordonets avdunstningsutsläpp.
for this purpose, a type iv test has to be conducted at type-approval in order to measure the evaporative emissions of a vehicle.