Results for avfolkningstendensen translation from Swedish to English

däremot styrker uppgifterna att avfolkningstendensen i de östra stadsdelarna är jämförbar med den i de nya delstaterna.
nevertheless, the data do confirm that the eastern districts of berlin have suffered from out-migration in comparable proportions to the new länder.

med tanke på de strukturella och naturliga skillnaderna mellan olika jordbruks­regioner och kravet på att sammankoppla miljöskyddsåtgärder med förnyelsen av landsbygds­ekonomin, fäster kommittén särskild uppmärksamhet vid eftersatta regioner eller regioner som karaktäriseras av lågproduktivt jordbruk till följd av svåra naturförhållanden och låg befolknings­täthet eller avfolkningstendenser, vilket i synnerhet är utmärkande för bergsregionerna.
in view of the structural and environmental disparities between farming regions and the need to link environmental protection with the revitalisation of rural economies, the committee is particularly concerned about areas which are disadvantaged or where farming is barely productive as a result of difficult physical conditions, and where there is very low population density or a trend towards depopulation (all common features of upland areas).