Results for avlagt translation from Swedish to English

har avlagt av
has graduated

lantmätare som avlagt ed
sworn surveyor

vi har redan avlagt många bekännelser här i parlamentet.
we have already made a great many declarations of this kind in the house.

personaldomstolen har utsett en justitiesekreterare, och hon har avlagt ed.
the civil service tribunal has appointed its registrar who has taken the oath provided for.

angelo grasso har avlagt filosofieexamen och är verksam inom byggnadssektorn.
marcos alarcón alarcónis responsible for international relations in thefederal executive commission of theunion of small farmers (upa).

enligt martin schulz beter ni er som trappistmunkar som avlagt tysthetslöfte.
according to mr schulz, you, ladies and gentlemen, are like trappist monks who have taken the vow of silence.

litauens utrikesminister rapporterade om det besök som litauens president nyligen avlagt.
the lithuanian foreign minister reported on the recent visit by the lithuanian president.

de sju ledamÖterna av europeiska unionens personaldomstol har avlagt ed vid europeiska gemenskapernas domstol
the seven members of the civil service tribunal of the european union take the oath before the court of justice of the european communities

gjp har avlagt en lång väg under de fyra decennier som förflutit sedan den infördes.
the cap has come a long way in the four decades since its introduction.

vi har när allt kommer omkring avlagt våra bekännelser, vilket räcker för de flesta .
finally we have professed our beliefs and that appears to be enough for most people.

system med minuspoäng får inte användas för att avgöra om en person som avlagt prov är godkänd.
penalty marking systems shall not be used to determine whether a candidate has passed.

men det är inte det som är vårt problem. vi har redan avlagt många bekännelser här i parlamentet .
we have already made a great many declarations of this kind in the house.

min sista fråga om nära samarbete omfattar kommissionär patten, om han kan visa att han inte avlagt ett tysthetslöfte.
my last question on close cooperation would include commissioner patten, if he is able to demonstrate that he has not imposed a vow of silence.

ha avlagt civilingenjörsexamen på skeppsbyggnadslinje, maskinteknisk ingenjörsexamen eller sjöingenjörsexamen och ha arbetat i den egenskapen i minst fem år.
have passed in a member state an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years,

den lagfarne ledamoten och dennes suppleant skall ha avlagt juridisk examen och vara kvalificerade genom erkänd erfarenhet av gemenskapsrätt och internationell rätt.
the legally qualified member and his alternate shall be a graduate in law and qualified by recognised experience in community and international law.

ha avlagt civilingenjörsexamen på skeppsbyggnadslinje, maskinteknisk ingenjörsexamen eller ingenjörsexamen på det marina området och ha praktiserat inom det området i minst 5 år.
have passed an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years,;

för unga arbetstagare och personer som nyligen har avlagt examen (praktikperioder på två till tolv månader vid yrkesutbildningsinstitutioner och företag),
young workers and recent graduates (placements of two to twelve months in vocational training institutions and undertakings);

p. lind och v. tiili samt j. azizi har utnämnts till ledamöter av förstainstansrätten efter beslut av regeringsrepresentanterna samt avlagt ed inför domstolen.
mrs tiili and mr azizi in their capacity as newly appointed judges.

— för unga arbetstagare och personer som nyligen har avlagt examen (praktikperioder på två ull tolv månader vid yrkesutbildningsinstitutioner och företag).
— young workers and recent graduates (placements of two to twelve months in vocational training institutions and undertakings);

• för studenter: vid företag, • för unga arbetstagare och personer som nyligen har avlagt examen: vid yrkesutbildningsinstitutioner och företag.
­ transnational exchange projects: tar­geted, for example, at trainers, occupa­tional guidance specialists or mentors;