Results for avräkningsnotor translation from Swedish to English

avräkningsnotor
sales notes

avräkningsnotor spårbarhet
landing declaration transport documents pick-up declarations sales notes traceability vessel engine power declaration

leverantÖrsfakturor och avrÄkningsnotor
supplier invoices and sales notes

antal framlagda avräkningsnotor
number of above submitted electronic sales notes

ifyllande och framlÄggande av avrÄkningsnotor
completion and submission of sales notes

undantag från kraven rörande avräkningsnotor
exemptions from sales notes requirements

antal fiskefartyg vilka övervakas med hjälp av avräkningsnotor
number of fishing vessels subject to monitoring by sales notes

undantag för vissa flottor från kravet på att tillhandahålla avräkningsnotor.
exemptions for certain fleets from the obligation to submit sales notes;

kopior av viktsedlar och avräkningsnotor ska skickas till havsfiskeavdelningen i landningshamnen.
copies of the above weighing slips and statements shall be sent to the delegation in the port of landing.

siffrorna från vägningen skall användas när landningsdeklarationer och avräkningsnotor fylls i.
the figure resulting from the weighing shall be used for the completion of landing declarations and sales notes.

de avräkningsnotor som avses i artikel 54 ska minst innehålla följande uppgifter:
the sales notes referred to in article 54 shall contain as a minimum the following data:

de avräkningsnotor som avses i punkterna 1 och 2 skall minst innehålla följande uppgifter:
the sales notes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain as a minimum the following information:

avräkningsnotor och deklarationer om övertagande bör innehålla dessa uppgifter för att kontrollerna skall kunna utföras.
whereas sales notes and take-over declarations should contain this information for the purposes of control;

sådana avräkningsnotor ska som ett minimikrav innehålla den information som anges i artikel 64.1 i kontrollförordningen.
those sales notes shall contain as a minimum the information set down in article 64(1) of the control regulation.

antalet överföringar av landningsdeklarationer, omlastningsdeklarationer, deklarationer om övertagande och avräkningsnotor som inkommit, fördelat på flaggstater.
the number of landing declaration, transhipment declaration, takeover declaration and sales note transmissions received, broken down by flag state.

medlemsstaterna ska fastställa det format som ska användas vid elektroniskt ifyllande och elektronisk överföring av avräkningsnotor enligt artikel 63 i kontrollförordningen.
member states shall determine the format to be used for the electronic completion and transmission of sales notes as referred in article 63 of the control regulation.

loggböcker, landningsdeklarationer, avräkningsnotor och förhandsanmälningar av landning, i synnerhet en kontroll av hur tillförlitliga de registrerade uppgifterna är,
logbooks, landing declarations, sales notes and prior notices of landing, including in particular verifying the reliability of the information recorded;

dokumentation (loggbok, landningsdeklarationer och avräkningsnotor), sortering och vägning av fisk, för kontrollen av att saluföringsbestämmelserna följts.
the documentation (logbook, landing declaration and sales notes), sorting and weighing of fish for the control of marketing provisions.

förfalskning av eller underlåtenhet att föra in uppgifter i loggböcker, landningsdeklarationer, avräkningsnotor, deklarationer om övertagande samt transportdokument eller underlåtenhet att hålla eller överlämna dessa dokument.
falsifying or failing to record data in logbooks, landing declarations, sales notes, takeover declarations and transport documents or failure to keep or submit these documents.

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 596.3 skall tillståndshavaren tillhandahålla kontrollkontoret en avräkningsnota.
without prejudice to article 596 (3), the holder of the authorization shall supply the supervising office with a bill of discharge.