Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
period: avräkningsperioden.
periods: the settlement periods to be considered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
är avräkningsperioden som gäller.
is the settlement period to be considered.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
är slutdatumet för den första avräkningsperioden.
is the end date of the first settlement period.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
första period: datumet för slutet på den första avräkningsperioden.
first period: the end date of the first settlement period.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om tillgången anskaffas under avräkningsperioden tas det proportionella avskrivningsbeloppet med i beräkningen.
if the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anslag för vilka åtaganden gjorts, men som inte utbetalats när avtalet löper ut, skall överföras endast under övergångsperioden mellan avtalet och nästa avtal eller, vid behov, under avräkningsperioden på tolv månader.
appropriations committed but not paid at the end of the agreement shall be carried over only during the transitional period between the agreement and the next agreement or, where appropriate, during the settlement period of 12 months.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality: