Results for bärarmolekyler translation from Swedish to English

endast för radiomärkning av bärarmolekyler som speciellt har utvecklats och godkänts för radiomärkning med denna radionuklid.
to be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.

detta läkemedel ska bara användas för radiomärkning av bärarmolekyler som särskilt utvecklats för radiomärkning med denna radionuklid.
this medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed for radiolabelling with this radionuclide.

skall endast användas för radiomärkning av bärarmolekyler som speciellt har utvecklats och godkänts för radiomärkning av denna radionukleid.
to be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.

följande preparat måste finnas tillgängliga på de medicinska institutioner som använder yttriga för märkning av bärarmolekyler i behandlingssyfte:
the following preparations must be available in medical institutions, which use yttriga for labelling of carrier molecules for therapeutic purposes:

endast avsedd att användas vid radioaktiv märkning av bärarmolekyler som utvecklats specifikt och godkänts för radioaktiv märkning tillsammans med denna radionuklid.
to be used only for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.

cuprymina ska inte tillföras direkt till patienten utan måste användas för radiomärkning av bärarmolekyler, såsom monoklonala antikroppar, peptider eller andra substrat.
cuprymina is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.

läkemedlet ska endast användas för radiomärkning av bärarmolekyler som särskilt utvecklats och godkänts för radiomärkning med lutetium (177lu)-klorid.
it is to be used only for the radiolabelling of carrier molecules that have been specifically developed and authorised for radiolabelling with lutetium (177lu) chloride.

endolucinbeta ska inte ges direkt till patienten, utan ska användas för radiomärkning av bärarmolekyler, såsom monoklonala antikroppar, peptider, vitaminer eller andra substrat.
endolucinbeta is not to be administered directly to the patient, but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides, vitamins or other substrates.

innehållet i yttriga-ampullen skall inte administreras direkt till patienten utan skall användas för radiomärkning av bärarmolekyler, som monoklonala antikroppar, peptider eller andra substrat.
the contents of the vial of yttriga is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med ytracis är större än riskerna vid radioaktiv märkning av bärarmolekyler som är särskilt utvecklade och godkända för radioaktiv märkning med denna radionuklid.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that ytracis’s benefits are greater than its risks for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.

radiomärkning av bärarmolekyler som t.ex. monoklonala antikroppar, peptider eller andra substrat med yttrium (90y)-klorid är mycket känslig för förekomst av spårmängder metallföroreningar.
radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates, with yttrium (90y) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.

detta avstående sträcker sig dock inte till diagnostisk eller terapeutisk användning av läkemedlet när det kopplas till en bärarmolekyl.
this waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule.