Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
justera det exakta bärgasflödet så att c54 elueras vid 341 °c.
adjust the exact carrier gas flow in such a manner that c54 is eluted at 341 °c.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bärgasflödet skall hållas konstant (även över natten, under helger och helgdagar).
the carrier gas flow must be constantly maintained (also overnight, as well as during weekends and holidays).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det exakta bärgasflödet skall justeras på ett sådant sätt att oberoende av kolonnens längd, c54 elueras vid 341 °c.
the exact carrier gas flow should be adjustedin a manner that independent of column length c54 is eluted at 341 °c.