Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markera den här rutan om du vill ersätta bakgrundssidan för alla sidor i dokumentet med den nya sidformatmallen (masterpage).
check this field if the background of all of the slides in the document are to be replaced by the new template (master document).
ett fördefinierat område för sidhuvud finns bara för anteckningar och flygblad. vill du ha ett sidhuvud för alla bilder kan du flytta området för sidfoten överst på bakgrundssidan.
a predefined header area is available only for notes and handouts. if you want a header on all slides, you can move the footer area on the slide master to the top.
texter, bilder, tabeller, fält eller andra objekt som du placerar på bakgrundssidan, visas som bakgrund på alla bilder som baseras på den bakgrundssidan.
the text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
varje bild baseras på en bakgrundssida. texter, bilder, tabeller, fält eller andra objekt som du placerar på bakgrundssidan, visas som bakgrund på alla bilder som baseras på den bakgrundssidan.
every slide is based on a slide master. the text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.