Results for bakgrundssidan translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

bakgrundssidan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

visa objekt från bakgrundssidan

English

display objects from master

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om du vill ändra bakgrundssidan.

English

to change to the slide master.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

tillämpar bakgrundssidan på alla bilder.

English

applies the master page to all slides.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lägger till en platshållare för sidfot på bakgrundssidan.

English

adds a footer placeholder to the slide master.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

tillämpar bakgrundssidan eller bilddesignen på markerade bilder.

English

applies the master page or the slide design to the selected slides.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lägger till en platshållare för datum/tid på bakgrundssidan.

English

adds a date/time placeholder to the slide master.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lägger till en platshållare för sidhuvud på bakgrundssidan för anteckningar.

English

adds a header placeholder to the slide master for notes and handouts.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

välj en bakgrundssida och klicka på ikonen för att döpa om bakgrundssidan.

English

select a slide master and click this icon to rename the slide master.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lägg till platshållare för sidhuvud, sidfot, datum och bildnumrering på bakgrundssidan.

English

add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

dra på bakgrundssidan för att rita ett textobjekt, och skriv eller klistra in texten.

English

drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lägger till eller tar bort platshållare för sidhuvud, sidfot, datum och bildnumrering på bakgrundssidan.

English

adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

objekt som du infogar på en bakgrundssida kommer att synas på alla bilder som baseras på den bakgrundssidan.

English

objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

markera den här rutan om du vill ersätta bakgrundssidan för alla sidor i dokumentet med den nya sidformatmallen (masterpage).

English

check this field if the background of all of the slides in the document are to be replaced by the new template (master document).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

ett fördefinierat område för sidhuvud finns bara för anteckningar och flygblad. vill du ha ett sidhuvud för alla bilder kan du flytta området för sidfoten överst på bakgrundssidan.

English

a predefined header area is available only for notes and handouts. if you want a header on all slides, you can move the footer area on the slide master to the top.

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

texter, bilder, tabeller, fält eller andra objekt som du placerar på bakgrundssidan, visas som bakgrund på alla bilder som baseras på den bakgrundssidan.

English

the text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

varje bild baseras på en bakgrundssida. texter, bilder, tabeller, fält eller andra objekt som du placerar på bakgrundssidan, visas som bakgrund på alla bilder som baseras på den bakgrundssidan.

English

every slide is based on a slide master. the text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

använder bakgrundssidans bakgrund på den nya bilden.

English

applies the slide master background to the new slide.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,396,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK