Results for bankdagar translation from Swedish to English

ncb-bankdagar
ncb business days

fem bankdagar för otc-derivat,
five business days for otc derivatives;

10 bankdagar för övriga kapitalmarknadstransaktioner.
10 business days for other capital market driven transactions;

20 bankdagar för utlåning mot säkerhet.
20 business days for secured lending transactions;

avvecklingsdagen ska vara en av eurosystemets bankdagar.
the settlement date refers to eurosystem business days.

avvecklingsdagen skall vara en av eurosystemets bankdagar.
the settlement date refers to eurosystem business days.

det faktiska antalet bankdagar mellan omvärderingarna, och
the actual number of business days between revaluations;

99,7 % av betalningarna anlände inom 15 bankdagar.
99.7% of the transfers arrived within 15 days.

för utlåning mot säkerhet ska avvecklingsperioden vara 20 bankdagar.
for secured lending transactions the liquidation period shall be 20 business days;

för övriga kapitalmarknadsrelaterade transaktioner ska avvecklingsperioden vara 10 bankdagar.
for other capital market driven transactions, the liquidation period shall be 10 business days.

två bankdagar för andra finansiella instrument än otc-derivat.
two business days for financial instruments other than otc derivatives.

när det gäller utlåning mot säkerhet skall avvecklingsperioden vara 20 bankdagar.
for secured lending transactions the liquidation period shall be 20 business days.

när det gäller övriga kapitalmarknadsrelaterade transaktioner skall avvecklingsperioden vara 10 bankdagar.
for other capital market driven transactions, the liquidation period shall be 10 business days.

ecb kan besluta att utföra och avveckla finjusterande bilaterala transaktioner under eurosystemets bankdagar.
the ecb may decide to conduct fine-tuning bilateral operations on any eurosystem business day.

uppgifterna rapporteras varje kvartal, senast 28 bankdagar efter slutet av referensperioden.
data are reported quarterly, within 28 working days of the end of the reference period.

95,4 % av betalningarna anlände inom den tid som föreskrivs i direktivet, dvs inom sex bankdagar.
95.4% of the transfers arrived within the default time specified in the directive, i.e. within six working days.

fem bankdagar för nettningsmängder som endast består av repor, värdepappers- eller råvarulån samt marginallånetransaktioner, och
5 business days for netting sets consisting only of repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and margin lending transactions;

endast nationella centralbanker i medlemsstater där kontraktsdagen, avvecklingsdagen och återbetalningsdagen infaller på ncb-bankdagar deltar i sådana transaktioner.
only national central banks of member states where the trade day, the settlement day and the reimbursement day are ncb business days participate in such operations.

eesti pank ska erlägga två ytterligare delbetalningar om vardera 2983333,33 euro två bankdagar före den sista target2-öppethållandedagen åren 2011 respektive 2012.
eesti pank shall pay two further instalments of eur 2983333,33 each two business days before the last target2 operating day of 2011 and 2012.

normalt genomförs och avvecklas strukturella transaktioner emellertid endast under dagar som är ncb-bankdagar [33] i alla medlemsstater.
however, they are normally conducted and settled only on days which are ncb business days [33] in all member states.5.1.2.3.