Results for barmen translation from Swedish to English

barmen
barmen

barmen-spetsmaskin
barmen machine

när han sedan drog ut den igen ur barmen, se, då var den åter lik hans övriga kropp.
and he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

Åter sade han. »stick din hand tillbaka i barmen.» och han stack sin hand tillbaka i barmen.
and he said, put thine hand into thy bosom again.

och herren sade ytterligare till honom: »stick din hand i barmen.» och han stack sin hand i barmen.
and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom.

och han tog sin stav i handen och valde ut åt sig fem släta stenar ur bäcken och lade dem i sin herdeväska och i barmen, och tog sin slunga i handen; därefter gick han fram mot filistéen.
and he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the philistine.

förutom det som kan ha skett i det förgångna , förutom det som jag står för eftersom jag är arvingen till den venetianska republik som stod upp emot turkarna under de åren , så är oron mycket stark, och jag vill be er, fru talman, att verkligen kontrollera detta grundligt, så att vi inte någon gång inom den närmaste framtiden när en orm vid vår barm .
so, setting aside the past, setting aside what i represent as the heir of the repubblica serenissima which stood against the turks in those days, there is very great concern, and i want to ask you, madam president, to make absolutely certain that we are not going to have a serpent in our bosom in the near future.