Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att eu öppnar dörren för arbetskraftsinvandring skulle lätta på trycket på asylpolitiken och samtidigt ge oss en chans att klara de tilltagande befolkningsproblemen.
the fact that the eu is opening the door to immigrant labour should ease the pressure on asylum policy and, at the same time, give us an opportunity to cope with the increasing population problems.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad vi behöver är en integrerad ansats och utbildningen- speciellt utbildningen bland kvinnor - är nyckeln för att kunna lösa även befolkningsproblemet.
an integrated approach is needed, and education- particularly for women- is also a key to tackling population problems effectively.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: