Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling av öronskabb (hund)
treatment of ear mites (dogs)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
griseofulvin (används för behandling av svampinfektion),
griseofulvin (used to treat fungal infection),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hund: behandling av:
dogs: treatment of:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för behandling av öronskabb hos katt och hund.
to treat ear mites in cats and dogs,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för behandling av sarcoptes- skabb hos hund.
contents of the tube are squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för behandling av pälsätande löss hos katt och hund.
to treat biting lice in cats and dogs,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för behandling av fästing- och loppangrepp hos hund.
for the treatment of tick and flea infestations in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för behandling av vuxna stadier av spolmask hos hund.
to prevent heartworm disease in cats and dogs, to treat ear mites in cats and dogs, to treat adult intestinal roundworms and intestinal hookworms in cats, to treat adult intestinal roundworms in dogs to treat biting lice in dogs and cats, to treat sarcoptic mange (scabies) in dogs,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av kliniska symptom på atopisk dermatit hos hund.
treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
undvik att äta, dricka och röka vid behandling av en hund.
do not eat, drink or smoke while treating a dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
för behandling av pälsätande löss hos hundar
for the treatment of biting lice infestations in dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
det var också effektivt vid behandling av öronskabb hos katt och hund.
it is also effective in treating ear mites in cats and dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
för behandling av fransk hjärtmaskinfektion hos hundar
for the treatment of french heartworm disease in dogs
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
detta bör beaktas vid behandling av patienter med t ex aktiv tuberkulos och invasiv svampinfektion.
this should be taken into consideration when treating infections such as active tuberculosis and invasive fungal infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det används för behandling av hundar och katter.
it is used for dogs and cats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
undvik att äta, dricka och röka vid behandling av hunden.
do not eat, drink, or smoke when treating the dog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandling av symptom på kronisk inflammation av huden (atopisk dermatit) hos hund.
treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komplement till behandling av övervikt och fetma hos vuxna hundar.
as an aid in the management of overweight and obesity in adult dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
produkten möjliggör behandling av hundar som lider av otit i båda öronen
the product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
produkten tillåter behandling av hundar som lider av otit i båda öronen.
the product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: