Results for behandlingsresultatet translation from Swedish to English

29 negativt påverka behandlingsresultatet.
is may also compromise the erythropoietic response.

behandlingsresultatet ska utvärderas baserat på tillväxthastigheten.
treatment success should be evaluated based on height velocities.

4 behandlingsresultatet ska dosen hållas så nära den rekommenderade standarddosen som möjligt.
as adherence might be of importance for outcome of therapy, the dose should be kept as close as possible to the recommended standard dose.

en eventuell negativ påverkan på behandlingsresultatet vid en sänkning av ribavirindosen kan inte uteslutas.
the potential negative impact of ribavirin dose reduction on efficacy results could not be ruled out.

113 allvarlig aluminiumtoxicitet, underliggande hematologiska sjukdomar, eller benmärgsfibros kan negativt påverka behandlingsresultatet.
intercurrent infections, inflammatory or traumatic episodes, occult blood loss, haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases, or bone marrow fibrosis may also compromise the erythropoietic response.

eftersom följsamhet kan ha betydelse för behandlingsresultatet ska dosen hållas så nära den rekommenderade standarddosen som möjligt.
as adherence might be of importance for outcome of therapy, the dose should be kept as close as possible to the recommended standard dose.

din läkare kommer att bestämma hur länge du ska ta benepali och om återupptagen behandling behövs med utgångspunkt från behandlingsresultatet.
your doctor will decide how long you should take benepali and whether retreatment is needed based on your response.

din läkare kommer att bestämma hur länge du skall ta enbrel och om återupptagen behandling behövs med utgångspunkt från behandlingsresultatet.
your doctor will decide how long you should take enbrel and whether retreatment is needed based on your response.

3 administrerade verksamma mängden skall vara sådan att den resulterande strålningsdosen är så låg som rimligtvis är möjligt med hänsyn till att det avsedda behandlingsresultatet uppnås.
the activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended therapeutic result.

det kliniska behandlingsresultatet måste avgöras efter regeneration av den behandlade huden, cirka åtta veckor efter slutförd behandling och med lämpliga intervaller därefter baserat på klinisk bedömning.
the clinical outcome of therapy has to be determined after regeneration of the treated skin, approximately 8 weeks after the end of treatment and on appropriate intervals thereafter based on clinical judgment.

i en analys som utvärderade hur polymorfism vid baseline påverkade behandlingsresultatet observerades inget statistiskt signifikant samband mellan förekomst av någon hcv ns5b-variant vid baseline och behandlingsresultat.
in an analysis evaluating the effect of baseline polymorphisms on treatment outcome, no statistically significant association was observed between the presence of any hcv ns5b variant at baseline and treatment outcome.

dels finns det skillnader i behandlingsresultatet, dels finns det betydande skillnader i frekvensen eller omfattningen av åtgärder för tidig upptäckt av cancer, skillnader i den palliativa vården och skillnader i hur väl cancerpatienternas rehabilitering fungerar.
besides the differences in the success rates of treatments, we also have significant differences in the frequency, or scope, of early cancer detection, differences in palliative care and differences in the effectiveness of rehabilitation of cancer patients.

det totala positiva behandlingsresultatet var signifikant högre för micafungin än för flukonazol (1,6 % respektive 2,4 % genombrottsinfektioner).
the rate of treatment success was statistically significantly higher for micafungin than fluconazole (1.6% versus 2.4% breakthrough infections).

behandlingsresultatet hos foster och moder skilde sig påtagligt inte åt mellan atosiban- och -agonist- gruppen men de kliniska studierna hade inte tillräcklig styrka för att utesluta en möjlig skillnad.
fetal and maternal outcome did apparently not differ between the atosiban and the -agonist group, but the clinical studies were not powered enough to rule out a possible difference.

behandlingsresultaten vid vecka 104, baserat på hbv dna-nivåer vid vecka 24, för både hbeag- positiva och hbeag-negativa patienter redovisas i tabell 7.
outcome results at week 104, based on level of hbv dna at week 24, for either hbeag-positive or hbeag-negative patients are presented in table 7.