Results for belåningsbara translation from Swedish to English

statsskuldväxlar som är belåningsbara i centralbanker
treasury bills eligible forrefinancing with central banks

statsskuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker ker
treasury bills eligible for refinancing with central banks

2.statsskuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker
2.treasury bills eligible for refinancing with central banks

statsskuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker (not b)
treasury bills eligible for refinancing with central banks (note b)

statsskuldförbindelser och andra skuldbevis som är belåningsbara i centralbanker:
treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks:

post 2 - statsskuldförbindelser och andra skuldbevis som är belåningsbara i centralbanker
item 2 - treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks

statsskuldsväxlar och andra växlar som är belåningsbara i centralbanker samt övriga värdepapper med fast avkastning
treasury bills and other bills eligible for refinancing curities including fixedincome securities

statsskuldsväxlar och andra skuldbevis som är belåningsbara i centralbanker samt obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
treasury bills and other bills eligible for refinancing with central banks and debt securities including fixed-income securities

statsobligationer återfinns under tillgångar i balansräkningen under rubriken 2) stats­skuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker
the securities are held until their final maturity and presented in the accounts at their nominal value.

statsskuldsväxlar som är belåningsbara i centralbanker (varav 12 671 ej börsnoterade 2002 och 12 661 under 2001)
treasury bills eligible for refinancing with central banks (of which 12671 unlisted in 2002 and 12661 in 2001)

statsskuldväxlar som är belåningsbara i centralbanker (varav 12 671 ej börsnoterade under 2002 och 12 661 under 2001)
treasury bills eligible for refinancing with central banks (of which 12 671 unlisted in 2002 and 12 661 in 2001)

statsskuldsväxlar och andra växlar som är belåningsbara i centralbanker samt övriga värdepapper med fast avkastning a_bar_ personalens pensionsfond
treasury bills and other bills eligible for refinancing securities including fixed-income securities

andra skuldbevis som är belåningsbara i centralbanker (såvida det inte i nationell lag föreskrivs att de skall redovisas under tillgångar, posterna 3 och 4).
other bills eligible for refinancing with central banks (unless national law prescribes that such bills be shown under assets items 3 and 4)

andra tillgångar som är belåningsbara i centralbanken men inte överlåtbara såsom kreditfordringar, fastställda av eba i enlighet med kriterierna i artikel 509.3, 509.4 och 509.5.
other central bank eligible but non-tradable assets such as credit claims as established by eba pursuant to the criteria in article 509(3), (4) and (5).

andra tillgångar som är belåningsbara i centralbanken och överlåtbara, såsom instrument med bakomliggande tillgångar av högsta kreditkvalitet fastställd av eba i enlighet med kriterierna i artikel 509.3, 509.4 och 509.5,
other central bank eligible and tradable assets such as asset backed instruments of the highest credit quality as established by eba pursuant to the criteria in article 509(3), (4) and (5);

denna post skall, under a, omfatta statsskuldförbindelser och andra liknande värdepapper, dvs. skattkammarväxlar, statsobligationer och andra liknande skuldbevis emitterade av offentliga organ och belåningsbara i centralbanker i det land eller de länder där kreditinstitutet är etablerat.
this item shall comprise, under (a), treasury bills and similar securities, i. e. treasury bills, treasury certificates and similar debt instruments issued by public bodies which are eligible for refinancing with the central banks of the country or countries in which a credit institution is established.

denna post skall, under b, omfatta värdepapper som är belåningsbara i centralbanker, dvs. alla värdepapper som innehas i egen portfölj och som förvärvats från kreditinstitut eller från kunder, i den mån värdepapperen enligt nationell lag är belåningsbara i centralbanker i det land eller de länder där kreditinstitutet är etablerat.
this item shall comprise, under (b), bills eligible for refinancing with central banks, i. e. all bills held in portfolio what were purchased from credit institutions or from customers to the extent that they are eligible, under national law, for refinancing with the central banks of the country or countries in which a credit institution is established.