Results for bergmaterial translation from Swedish to English

surt lakvatten från bergmaterial
acid rock drainage

denna åtgärd skall inte gälla vid brytning av asbesthaltigt bergmaterial.
this measure shall not apply to mining activities.

beträffande brytning av asbesthaltigt bergmaterial gäller dock 1 januari 1990 som datum för ikraftträdande.
the date 1 january 1987 is, however, postponed until 1 january 1990 in the case of asbestos-mining activities.

detta datum har ändrats till den 31 december 1989 vad gäller brytning av asbesthaltigt bergmaterial.
this date is replaced by 31 december 1989 in the case of asbestos-mining activities.

tidsfristen för införlivande av bestämmelserna vad gäller brytning av asbesthaltigt bergmaterial är den 1 januari 1996 för alla medlemsstater och den 1 januari 1999 för grekland.
however, the date of transposition of the provisions concerning asbestos-mining activities shall be 1 january 1996 for all the member states and 1 january 1999 for the hellenic republic.

Även i den nya text som föreslagits för artikel 6.5 görs en hänvisning till den brytning av asbesthaltigt bergmaterial som omnämns i direktiven från år 1983 och 1991.
the proposed new text of article 6.5 continues to make reference to the mining activities mentioned in the 1983 and 1991 directives.

hål genom markytan där jord-/bergmaterial tagits bort med hjälp av till exempel ett ihåligt, rörformat verktyg, för att utföra profilbeskrivningar, provtagningar och/eller fälttester.
penetration into the sub-surface with removal of soil/rock material by using, for instance, a hollow tube-shaped tool, in order to carry out profile descriptions, sampling and/or field tests.

avfall ska samlas ihop och avlägsnas från arbetsplatsen så snart som möjligt i lämplig sluten förpackning med etiketter som anger att den innehåller asbest. denna åtgärd ska inte gälla vid brytning av asbesthaltigt bergmaterial. detta avfall ska sedan tas om hand i enlighet med rådets direktiv 91/689/eeg av den 12 december 1991 om farligt avfall [6].
waste must be collected and removed from the place of work as soon as possible in suitable sealed packing with labels indicating that it contains asbestos; this measure shall not apply to mining activities; such waste shall then be dealt with in accordance with council directive 91/689/eec of 12 december 1991 on hazardous waste [6].