Results for betalningsbemyndigandena translation from Swedish to English

97,5 % av betalningsbemyndigandena verkställdes.
97.5% of payment appropriations were executed.

1 gemensamt uttalande om betalningsbemyndigandena för 2013
1 joint statement on payment appropriations for 2013

man gör en utvidgning och minskar betalningsbemyndigandena.
enlargement is going ahead and payment appropriations are being reduced.

justering av taket för de sammanlagda betalningsbemyndigandena
adjustment of the global payment ceiling

vi har haft problem med betalningsbemyndigandena i socialfonden .
we in the social fund have had problems with payment appropriations.

det motsvarar 97,0 % av de årliga betalningsbemyndigandena.
this corresponds to 97.0% of the annual payment credits allocation.

de totala inkomsterna ska täcka de totala betalningsbemyndigandena
total revenue shall cover total appropriations for payments

för mina kolleger är det viktigaste att minska betalningsbemyndigandena.
as far as my fellow committee members are concerned, the main thing is to reduce payment appropriations.

betalningsbemyndigandena sänktes med totalt 1 794,90 miljoner euro.
the payment appropriations were cut by a total of eur 1 794.90 million.

avslutningsvis innebar kompromissen en lagom minskning av betalningsbemyndigandena .
finally, the terms of the compromise were for a moderate reduction of payment appropriations.

vad gäller föranslutningsstrategin minskade vi betalningsbemyndigandena med 121 miljoner euro .
as regards the strategy promoting the accession of new member states, we have reduced the payments by eur 121 million.

de totala disponibla betalningsbemyndigandena uppgår till 3 610 miljoner €.
the total available for payments is € 3 610 million.

ett antal ledamöter finner att betalningsbemyndigandena måste sänkas markant.
according to some members, the payment appropriation level should definitely be lowered.

därför motsvarar de totala betalningsbemyndigandena 1,01 % av gemenskapens bni.
as a result, total payment appropriations represent 1,01% of community gnp.

88 995,8 miljoner ecu och betalningsbemyndigandena till 83 444,7 miljoner ecu.
commission's preliminary draft budget

jag inväntar också kompromissen som förhoppningsvis kommer i morgon beträffande betalningsbemyndigandena .
i am also awaiting the compromise which will hopefully materialise tomorrow regarding payment appropriations.

betalningsbemyndigandena (inklusive detta belopp) utnyttjades till 95,16% 2004.
taking account of this transfer, some 95.16 % of the payment appropriations were implemented in 2004.

för det andra motsvarar helhetssumman för betalningsbemyndigandena 1,09 procent av gemenskapens bruttonationalprodukt .
as a second point, the total sum of payments corresponds to 1.09%of the community ' s gross domestic product.

de totala inkomsterna skall täcka de totala betalningsbemyndigandena, med förbehåll för artikel 18.
total revenue shall cover total payment appropriations, subject to article 18.

betalningsbemyndigandena ökade med 1,9 % vilket återspeglar konsolideringen av medlemsstaternas nationella budgetar.
401 totals eur 99.686 billion for commitments and eur 97.513 billion for payments. compared with 2002, commitment appropriations remain at roughlythe same level (an increase of 0.3 %).