Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
97,5 % av betalningsbemyndigandena verkställdes.
97.5% of payment appropriations were executed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 gemensamt uttalande om betalningsbemyndigandena för 2013
1 joint statement on payment appropriations for 2013
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man gör en utvidgning och minskar betalningsbemyndigandena.
enlargement is going ahead and payment appropriations are being reduced.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
justering av taket för de sammanlagda betalningsbemyndigandena
adjustment of the global payment ceiling
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har haft problem med betalningsbemyndigandena i socialfonden .
we in the social fund have had problems with payment appropriations.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det motsvarar 97,0 % av de årliga betalningsbemyndigandena.
this corresponds to 97.0% of the annual payment credits allocation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vad gäller föranslutningsstrategin minskade vi betalningsbemyndigandena med 121 miljoner euro .
as regards the strategy promoting the accession of new member states, we have reduced the payments by eur 121 million.
jag inväntar också kompromissen som förhoppningsvis kommer i morgon beträffande betalningsbemyndigandena .
i am also awaiting the compromise which will hopefully materialise tomorrow regarding payment appropriations.
för det andra motsvarar helhetssumman för betalningsbemyndigandena 1,09 procent av gemenskapens bruttonationalprodukt .
as a second point, the total sum of payments corresponds to 1.09%of the community ' s gross domestic product.
betalningsbemyndigandena ökade med 1,9 % vilket återspeglar konsolideringen av medlemsstaternas nationella budgetar.
401 totals eur 99.686 billion for commitments and eur 97.513 billion for payments. compared with 2002, commitment appropriations remain at roughlythe same level (an increase of 0.3 %).