From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betalningsförmedling
money transmission services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
internationell betalningsförmedling
international payment transfer services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
betalningsförmedling, utgivning och administration av betalningsmedel.
money transfers, issuing and administering means of payment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
600.i sverige ersätter regeringen postkontornätets nettokostnad för att erbjuda grundläggande betalningsförmedling samt postgirotjänster.
unlike the general letter mail service, parcel deliveries in germany are open to competition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är skäl att notera att då det gäller betalningsförmedling samt kredit- och betalningskort domineras marknaden av ett fåtal aktörer.
it is worth noting that the market both for payment transfers and for credit and payment cards is dominated by just a few operators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet betonar att i brist på frivilliga insatser och rättsliga bestämmelser kommer konkurrensen att gynna den billigaste men inte den säkraste formen av betalningsförmedling.
it pointed out that, in the absence of voluntary self-regulation or framework legislation, competition would lead to the most cost-effective and not the most secure variant of non-cash means of payment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är skäl att notera att då det gäller betalningsförmedling samt kredit- och betalningskort, omhänderhas marknaden till största delen av endast ett fåtal aktörer.
it is worth noting that the market both for payment transfers and for credit and payment cards is dominated by just a few operators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i och med att världen har knutits samman med hjälp av moderna kommunikationer, säker och snabb betalningsförmedling och undanröjandet av mycken protektionism dras nu allt fler länder runt om i världen in i en världsomspännande handel.
with the world becoming more interconnected with the help of modern communications, safe and quick methods of payment and the removal of a good deal of protectionism, ever more countries around the world are now being drawn into global trade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om kommissionen inte vidtager några åtgärder när det gäller tillstånd för betalningsförmedling kommer alla medlemsstater att behålla eller skapa sina egna system: land a anser att det krävs oktroj för att bedriva verksamheten i fråga, medan land b bara kräver en enkel registrering.
for example, if the commission takes no initiative for the licensing of money remittance, each member state will keep or create its own regime: state a considers that this activity needs a banking license, state b only a simple registration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den elektroniska handeln omfattar många olika verksamheter med både varor och tjänster, såsom elektronisk handel med varor och tjänster, direkt leverans av digitalt innehåll, elektron isk betalningsförmedling, elektronisk aktiehandel, elektroniska konossement, kommersiella auktioner, samarbete inom formgivning och konstruktion, elektronisk utläggning av arbete på entreprenad, elektronisk offentlig upphandling, direktreklam till konsumenter samt service efter köpet.
electronic commerce covers many diverse activities in both goods and services, including electronic trading of goods and services, on-line delivery of digital content, electronic fund transfers, electronic share trading, electronic bills of lading, commercial auctions, collaborative design and engineering, on-line sourcing, electronic public procurement, direct consumer marketing and after-sales service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: