Results for betalningsmetoder translation from Swedish to English

betalningsmetoder:
a guide for businesses

f) förbättrade betalningsmetoder.
f) improvement in payment procedures;

skulle betala om det fanns bättre betalningsmetoder.
would pay if more convenient payment methods were available,

100% av de direkta betalningsmetoder som erbjuds med en integrering
100% of direct payment methods offered with one integration

sidan för inbäddade val av betalningsmetoder hämtar betalningsmetoderna från sv service.
embedded payment method selection page fetches the payment methods from sv service.

förutom överkomliga gränsöverskridande leveranstjänster är förtroendet också beroende av betalningsmetoder.
in addition to affordable cross-border delivery services, trust also crucially depends on payment methods.

insisterar på att använda ovanliga betalningsmetoder, såsom stora belopp i kontanter.
insists on using unusual methods of payment, including large amounts of cash.

utvecklingen av mer och mer avancerade betalningssystem och betalningsmetoder gör säkerhetsbedömningen alltmer tekniskt komplicerad.
the development of more and more sophisticated payment systems/instruments renders their security assessment increasingly technically complex.

det finns möjlighet att debitera konsumenten en extra avgift för användning av vissa betalningsmetoder.
there is a possibility to charge the consumer an additional fee for using certain payment methods.

det finns en möjlighet att koda betalningsmetoder som ett bestämt föremål i en webb-butik.
there is a possibility to code payment methods as a fixed item in a web-shop.

Översynen bör medföra ett förbud i hela eu mot att lägga på konsumenter extra avgifter vid användning av vissa betalningsmetoder.
the revision should ban the practice of imposing consumer surcharges for the use of payment methods across the eu.

konsumenterna kan säkert göra betalningar med sina önskade betalningsmetoder, medan köpmännen kan övervaka betalningsöverföringarna med ett enda verktyg.
consumers can safely make payments using their desired payment method, while merchants can monitor the payment transfers with a single tool.

för att underlätta betalningen av avgifter och taxor bör ordföranden bemyndigas att godkänna andra betalningsmetoder än dem som uttryckligen föreskrivs i denna förordning.
whereas, in order to facilitate the payment of fees and charges, the president should be empowered to authorize methods of payment which are additional to those explicitly provided for in this regulation;

eesk konstaterar ändå att ytterligare undersökningar krävs för att utreda vilka konsekvenser det får för konsumenternas beteende när de verkliga kostnaderna för olika betalningsmetoder klargörs.
however, the eesc notes that further studies are required to ascertain the effects on consumer behaviour when the true costs of different payment models are made transparent.

de betalningsmetoder som erbjuds av bankerna är vanligen mer attraktiva än pappersbaserade och/eller kontantbaserade betalningsmetoder, och är allmänt tillgängliga.
the payment methods offered by the banks are generally more attractive than the paper based and/or cash based ones, and are generally available.

två eller fler medlemsstater eller dessa staters behöriga myndigheter kan komma överens om andra återbetalnings- eller betalningsmetoder eller avstå från återbetalning mellan underställda institutioner.
two or more member states, or the competent authorities of those states, may provide for other methods of reimbursement or payment, or may waive all reimbursement between the institutions coming under their jurisdiction.

(o) en redovisning av hur tjänster bokförs i fråga om faktureringssystem, förfallodagar, betalningsmetoder och eventuell budget jämfört med faktiska utjämningar.
(o) a record of how services are accounted for to include the invoicing system, settlement dates, payment methods and any budget versus actual adjustments.

betalningsmetoder+ separat "köpmanspanel" för en annan webb-butik (under samma fo-nummer).
payment methods+ separate merchant's panel for another web-shop (under the same business id).

betalningsmetoder+ separat "köpmanspanel" för en annan internet-butik (under samma fo-nummer).
payment methods+ separate merchant's panel for another web-shop (under the same business id).

förenklad betalningsmetod med inberäknad taxering
truncated cash-flow method with tax calculation account