Results for bildredigering translation from Swedish to English

bildredigering
photo manipulation

starta bildredigering
start image editor

infoga från bildredigering
insert from image editor

verktyg för bildredigering och arbetsflöde
image editing/ workflow tools

inställningar av bildredigering anpassa bildeditorns beteende
image editor settings customize image editor behavior

det går bra att redigera bilderna direkt i ordbehandlingsdokumentet med programmet för bildredigering.
the most common formats can be edited directly in a text document with the image editor.

ett grafikobjekt förses t.ex. med kommandon för bildredigering och en tabell med kommandon för beräkning.
for example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.

nya imac är snabb när det gäller att importera bilder och arbeta med bildredigering i iphoto - som att ta bort röda ögon och små skavanker.
the new imac is fast at importing photos and performing basic editing tasks - things like removing red-eye and erasing small blemishes - in iphoto.

objekt är självständiga och påverkar inte varandra. det finns särskilda kommandon för varje objekt som innehåller data. ett grafikobjekt förses t.ex. med kommandon för bildredigering och en tabell med kommandon för beräkning.
objects are independent and do not influence each other. any object containing data can be assigned certain commands. for example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.

den presterar naturligtvis också utmärkt i professionella program som aperture.nya imac är snabb när det gäller att importera bilder och arbeta med bildredigering i iphoto - som att ta bort röda ögon och små skavanker. den presterar naturligtvis också utmärkt i professionella program som aperture.
and it delivers excellent performance for professional applications such as aperture.the new imac is fast at importing photos and performing basic editing tasks - things like removing red-eye and erasing small blemishes - in iphoto. and it delivers excellent performance for professional applications such as aperture.

i ett textdokument kan du lägga in grafik i \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"olika format\"\>olika format\</link\>, t.ex. jpg och gif. det går bra att redigera bilderna direkt i ordbehandlingsdokumentet med programmet för bildredigering. dessutom hittar du ett stort antal clip art-bilder ordnade efter olika teman i \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"gallery\"\>gallery\</link\>.
you can insert pictures with \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\"\>different formats\</link\> into a text document, including graphics with a jpg or gif format. the most common formats can be edited directly in a text document with the image editor. in addition, the \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"gallery\"\>gallery\</link\> provides a collection of clipart graphics organized by theme.