Results for bilmodell translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

bilmodell

English

marque

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

men i slutändan är det alltid konsumenten som väljer en viss bilmodell.

English

however, it is the final consumer who chooses a particular car from within that range.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

kommissionen konstaterar särskilt att inget annat företag hade givit fso licens att tillverka någon ny bilmodell.

English

in particular, the commission notes that the company had no licensor for the production of a new model.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

bonusen fastställdes på grundval av bilmodell, kategori av återförsäljare och hur stor andel av målet som nåtts.

English

the bonus was determined on the basis of the model of car, the category of dealer and the percentage of target attained.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

såsom förklaras ovan utvecklas aluminiumhjul för oem-segmentet vanligtvis två år före lanseringen av en ny bilmodell.

English

as explained above, oem arws are usually developed 2 years before the launch of a new car model.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

när det gäller fordonsförsäkringar varierar premierna till och med för samma bilmodell (diagram 2).24

English

in the case of motor insurance, for example, quotes vary even for the same car model (chart 2).24

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

kunderna beslutar om sina stötfångarleveranskontrakt för varje ny bilmodell genom anbudsförfaranden som är öppna för alla potentiella leverantörer.

English

customers award contracts for the supply of bumpers for each new car model through competitive calls for tenders to which potential suppliers are invited.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

för det andra kommer den bilmodell som tillverkas av fso att konkurrera med andra modeller och ta en del av deras marknadsandel.

English

secondly, the model produced by fso will be in competition with other models and take part of their market share from them.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

den simulerade arbetsmiljön är en mycket förenklad modell av en produktionslinje där en bilmodell i förminskad skala byggs i några få steg.

English

the simulated work environment (swe) is a much simplified model production line in which a reduced-scale model car is built in a few steps.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

tillverkningen av en bilmodell är ofta förenad med anställning av hundratals (eller tusentals) personer under flera år.

English

the production of a car model often involves employing hundreds (or even thousands) of persons over several years.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

dessutom hävdade de belgiska myndigheterna att produktionen av den nya modellen kunde ha anförtrotts bertone, som är mer van att producera denna slags bilmodell.

English

in addition, the belgian authorities argued that the production of the new model could have been entrusted to bertone, which is more familiar with producing that type of car.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

såsom anges i skälen 20 ff. säljs majoriteten av de unionstillverkade aluminiumhjulen genom anbudsförfaranden som anordnas i genomsnitt två år innan lanseringen av en ny bilmodell.

English

as indicated in recital (20) et seq the majority of union-produced arws are sold through tender procedures organized on average two years before the launch of a new car model.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

affärsplanen omfattar åren 2005–[…]. enligt den skall tillverkningen av en ny bilmodell inledas, produktionen utökas och en minimal personalstyrka upprätthållas.

English

it covers the period 2005-[…] and provides for launching production of a new car model, increasing production volumes and maintaining a minimum level of employment.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

industrin tvingas ofta producera en viss bilmodell med olika specifikationer för att kunna sänka priset före skatt, särskilt om fordonet skall säljas i en medlemsstat med hög skattenivå.

English

industry is often obliged to produce a specific car model, with different specifications, in order to soften the pre-tax prices, in particular when the vehicle is destined to high taxing member states.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

d 450 miljoner euro för framtagning av en bil i mindre storleksklass och byggande av en fabrik för tillverkning av denna bilmodell i kolin (öster om prag),

English

— assessment of the experiences gathered by the eesc to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the eu ( > point 1.3.8). 1.9.38.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

utveckling och produktion av en ny bilmodell vid fabrikerna i mira fiori (piemonte), melfi (basilicata) och termini

English

development and production of new car model at mirafiori (piedmont), melfi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

de försäkrar att produktionen av denna bilmodell påverkar all verksamhet i företaget (karosseri, lackeringsverkstäder, plåtpressverkstäder, logistik och montering) och att införandet av varje ny modell för med sig

English

they assert that the production of this type of car has an influence on all the activities of the company (bodywork, paint shop, press hall, logistics and assembly) and that the introduction of each new model invariably entails:

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

europeiska programmet för utvärdering av nya bilmodeller

English

european new car assessment programme

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

europeiskt program för utvärdering av nya bilmodeller

English

european new car assessment programme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vårt ansvar sträcker sig till bilmodellerna .

English

our responsibility extends to the models of cars.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK