From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testiklar, bitestiklar (totalt och cauda).
testes, epididymides (total and cauda),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inga strukturella avvikelser i testiklar och bitestiklar sågs efter upp till 6 månaders behandling med bedakilin.
no structural abnormalities in the testes and epididymides were seen after up to 6-months of bedaquiline treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
typiska förändringar bestod av degenerering och tillbakabildande av testis, bitestiklar, prostata och sädesblåsorna hos råtta.
typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
spermaparametrar vid testets slut registreras för alla p- och f1-handjur vikten för testiklar och bitestiklar.
sperm parameters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hos råtta åtföljdes dessa förändringar av minskad vikt hos de accessoriska könsorganen (bitestiklar, prostata, sädesblåsor).
in rats, these changes were accompanied by a decreased weight of accessory sex organs (epididymides, prostate, seminal vesicles).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i en studie av juvenil toxicitet i vilken icke könsmogna råttor dagligen behandlades med 3 mg/kg i 7 veckor observerades atrofi av testiklar och bitestiklar.
in a juvenile toxicity study in which sexually immature rats were treated daily with 3 mg/kg for 7 weeks, atrophy of testes and epididymides were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i en toxicitetsstudie på juvenila råttor då råttor behandlades från dag 4 post partum till vuxen ålder såg man en minskning av absolut testikelvikt och bitestiklar och minskat antal spermier i bitestiklarna efter avvänjning.
in a juvenile rat toxicity study, where rats were treated from day 4 post partum up to adulthood, decreased absolute weights of testes and epididymides, and reduced number of sperm in epididymides were observed after weaning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos unga hundar medförde 39 veckors behandling inga dosberoende lesioner på testiklar eller bitestiklar i slutet av behandlingen, men efter en behandlingsfri period om 13 veckor noterades en dosberoende ökning av antalet lesioner i de behandlade återhämtningsgrupperna.
in juvenile dogs, 39 weeks treatment did not induce lesions in the testis and epididymides in a dose dependent manner at the end of treatment but after a treatment free period of 13 weeks a dose dependent increase in these lesions were noted in the treated recovery groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Återstående testiklar och bitestiklar från en undergrupp med minst tio handjur från varje grupp av p- och f1-handjur används för räkning av homogeniseringsresistenta spermatider respektive cauda epididymala spermareserver.
of a subset of at least 10 males of each group of p and f1 males, the remaining testes and epididymides should be used for enumeration of homogenisation-resistant spermatids and cauda epididymal sperm reserves, respectively.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
axitinibrelaterade fynd i testiklar och bitestiklar är lägre organvikt, atrofi eller degeneration, sänkt antal germinalceller, hypospermi eller onormal spermieform, samt lägre spermietäthet och -antal.
axitinib-related findings in the testes and epididymis included decreased organ weight, atrophy or degeneration, decreased numbers of germinal cells, hypospermia or abnormal sperm forms, and reduced sperm density and count.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lever, njurar, binjurar, testiklar, bitestiklar, livmoder, äggstockar, bräss, mjälte, hjärna och hjärta från alla djur (med undantag för de djur som hittas döende eller avlivas under testets gång) putsas från angränsande vävnad och deras våtvikt bestäms så snart möjligt efter dissekering för att undvika uttorkning.
the liver, kidneys, adrenals, testes, epididymides, uterus, ovaries, thymus, spleen, brain and heart of all animals (apart from those found moribund and/or intercurrently killed) should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to avoid drying.