Results for bits dig i tummen translation from Swedish to English

unionen får inte bita sig i tummen.
it should not shoot itself in the foot.

med dig i fokus
focused on you

håll dig i skuggan.
stay in the shade.

men där bet sig politikerna förstås i tummen.
obviously this was a political shot in the foot.

jag vill ha dig i mig
go fuck yourself

jag såg dig i tidningen!
i saw your picture in the newspaper!

visa dig i bättre dager.
be seen in a better light

kniven slog mot bordskanten och skadade honom i tummen.
the screw broke and with the sudden wrench the apprentice’s hand hit the boiler violently.

visa dig i en bättre dager.
be seen in a better light.

normalt anmäler du dig i receptionen.
normally you report to reception.

jag har aldrig träffat dig i verkligheten.
i have never met you in person.

vem kan förliknas med dig i din storhet?
son of man, speak unto pharaoh king of egypt, and to his multitude; whom art thou like in thy greatness?

klä dig i mörka kläder av tjockt tyg.
wear dark, closely woven clothing.

behandlingsvinsten för dig i relation till eventuella risker.
to you in relation to any risk.

fem högtalare och en subwoofer innesluter dig i underhållningen.
five speakers and a subwoofer immerse you in your entertainment.

vi måste dock, som jag betonade då, vara mycket försiktiga, så att vi inte biter oss i tummen .
however, as i stressed then, we should be very prudent not to shoot ourselves in the foot.

fixation i tumme i funktionsställning
ankylosis of the thumb in the functional position

vi kanske inte kan hindra förenta staterna från att bita sig i tummen , men vi borde kunna hindra dem från att bita oss andra i tummen .
we may not be able to stop the us from shooting itself in the foot, but we ought to be able to stop it shooting the rest of us in the foot.

på ett sjukhus skadade sig en sjuksköterska i tummen. hon slängde en spruta i en sopbehållare och stack sig på en annan spruta som fanns i sopbehållaren.
a hook breaks off, causing a painter to fall to the ground from the mobile ladder he was climbing to repaint an office ceiling.

vi har dock vissa begränsningar, och det är väldigt viktigt att de beslut som vi skulle kunna fatta inte innebär att vi i slutändan biter oss själva i tummen.
however, we have certain limits and it is very important that the decisions we might take do not mean that, at the end of the day, we shoot ourselves in the foot.