Results for blindade translation from Swedish to English

icke-blindade uppföljningsstudier
open label extension studies

den blindade perioden gre
the blinded period was followed by an open− label period no

alla resultat är genomsnittsresultat erhållna från studier blindade för granskare.
all results are average results obtained in blinded reader studies.

fotografier av såret togs vid varje besök för den blindade utvärderingen.
photographs of the wound were taken at each visit for the blinded evaluation.

resultaten av den randomiserade och blindade andra behandlingsomgången presenteras i tabell 6.
the results of the randomised and blinded second treatment course are presented in table 6.

patienter och prövare förblev blindade vad gäller allokeringen till den initiala behandlingen.
patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.

bedömningarna gjordes av prövarna i studien och av en fristående granskningsgrupp som var blindade.
assessments were undertaken by the study investigators and by an independent review panel, blinded to treatment.

inga patienter avbröt behandlingen med studieläkemedlet på grund av biverkningar under den blindade behandlingstiden.
no patients discontinued study drug because of adrs during the blinded study treatment phase.

det finns begränsade säkerhetsdata från icke-blindade studier på barn från 1 månad till <16 år.
there are limited safety data from open-label studies in children from 1 month to < 16 years of age.

säkerhetsprofilen för patienter som följdes i icke-blindade uppföljningsstudier upp till 8 år liknade den som observerades i placebokontrollerade korttidsstudier.
in patients who were followed up in the open-label extension studies for up to 8 years, the safety profile was similar to that observed in the short-term, placebo-controlled studies.

ett mycket stort antal fotografier uteslöts av denna anledning och lades inte fram för den primära blindade avläsningen på grund av tydliga gelrester.
in consequence a substantial number of photographs were excluded and not presented in the primary blinded read because of apparent gel residues.

den blindade perioden följdes av en period med öppen behandling, under vilken patienterna fick humira 40 mg subkutant varannan vecka under ytterligare upp till 28 veckor.
the blinded period was followed by an open − label period during which patients received humira 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 28 weeks.

baserat på alla studier har 81,7 % av de patienter som fullföljde de randomiserade studierna inkluderats i de långsiktiga icke-blindade uppföljningsstudierna.
across all studies, 81.7 % of the patients who completed randomized studies were enrolled in the long-term open-label extension studies.

1reaktioner som rapporterades oftare i den aktiva armen av den placebokontrollerade studien än i placeboarmen; frekvensen fastställd från 39 patienter i den blindade fas 3-studien.
1reactions reported more frequently in the active arm of the placebo-controlled study than the placebo arm; frequency determined from 39 patients of the blinded phase 3 study.

det primära effektmåttet för grad 2a-brännskadeprövningen var procentandelen patienter med tidigare läkning (minst 95 procent epitelialisering) baserat på blindade fotoutvärderingar.
the primary endpoint for the grade 2a burn wound trial was the percentage of patients with earlier healing (at least 95% epithelialisation) based on blinded photo evaluations.

under den blindade fasen fick patienterna kemoterapi och läkemedel (avastin eller placebo) var 3:e vecka fram till sjukdomsprogression, behandlingsbegränsande toxicitet eller död.
during the blinded treatment phase, patients received chemotherapy and medicinal product (avastin or placebo) every 3 weeks until disease progression, treatment-limiting toxicity, or death.

patienter som uppnådde virologiska men ej serologiska eller biokemiska svarskriterier fortsatte på blindad behandling.
patients who met virologic but not serologic or biochemical response criteria continued blinded treatment.