Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det främsta effektmåttet var andelen patienter där blodsocker - och blodfetthalterna hade återgått till det normala intervallet efter 12 veckors behandling.
the main measure of effectiveness was the proportion of patients whose blood glucose and fat levels had returned to within the normal range after 12 weeks of treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
synordia skulle användas för att förbättra blodsocker - och blodfetthalterna hos patienter med typ 2 - diabetes, i kombination med ändrad diet och ändrade motionsvanor.
synordia was to be used to improve levels of sugar and fat in the blood of patients with type 2 diabetes, along with changes to diet and exercise.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nikotinsyran frisätts långsammare från det andra skiktet och har den avsedda effekten på blodfetthalten.
the nicotinic acid is released more slowly from the other layer and has its effect as a fat- modifying agent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: