Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höga blodsockernivåer
high sugar levels in blood tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjda blodsockernivåer
increase in blood sugar levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sänkta blodsockernivåer,
decreased blood sugar levels,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglykemi (låga blodsockernivåer
hypoglycaemia (low blood sugar levels)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
hyperglykemi (höga blodsockernivåer)
hyperglycaemia (high blood sugar levels)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
höga eller låga blodsockernivåer
high or low blood sugar levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ökade blodsockernivåer, förstoppning.
increased blood sugar levels, constipation;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
466 vid hypoglykemi (låga blodsockernivåer)
hypoglycaemia (low blood sugar levels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du får hypoglykemi (låga blodsockernivåer),
you have hypoglycaemia (low blood sugar levels),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
- du får hyperglykemi, (höga blodsockernivåer)
- you have hyperglycaemia (high blood sugar levels),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
detta kan förekomma oavsett blodsockernivåer.
this may occur regardless of blood glucose level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- du får hyperglykemi (förhöjda blodsockernivåer),
- you have hyperglycaemia (high blood sugar levels),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- duhar nästan normala eller åtminstone avsevärt förbättrade blodsockernivåer,
- you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollera din blodsockernivå ofta.
check your blood sugar frequently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: