From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till begravningen av en av västeuropeiska unionens tjänstemän , bortryckt i förtid , kom den avlidnes kolleger med en blomsterkrans .
a short while ago at the funeral of an official of the western european union, who passed away too soon, a wreath of flowers was brought by colleagues of the deceased.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
artikeln liknar en blomsterkrans och är avsedd att bäras runt halsen som en imitation av en ”lei”.
the article resembles a garland of flowers and is designed to be worn around the neck as an imitation of a ‘lei’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en tunn tråd förenar plaströren och blommorna så att de bildar en ring med en diameter på cirka 30 cm som föreställer en rund blomsterkrans.
a thin thread links the plastic tubes and the flowers to form a circle with a diameter of approximately 30 cm imitating a circular flower garland.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
klassificering enligt nr 7117 som oäkta smycke är utesluten, eftersom artikeln inte är en imitation av ett smycke utan en imitation av en blomsterkrans som bärs runt halsen, en så kallad lei.
classification under heading 7117 as imitation jewellery is excluded as the article is not an imitation of jewellery but an imitation of a flower garland that is worn around the neck, a so-called ‘lei’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
