Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studiegruppen har haft ett möte.
the study group met once.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endast ett möte ägde rum 1996 .
only one meeting took place in 1996.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ett möte à 10 500 euro/år
1 meeting of € 10.500 / year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har haft ett möte med honom .
i have had a meeting with him.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ytterligare ett möte är planerat till 2001.
one further meeting is planned in 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var hela idén med att anordna ett möte.
this was the whole idea of setting up a meeting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ett möte hölls i slutet av november 2002
meeting held late november 2002
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boka ett nytt besök för undersökning och injektion.
make a new appointment for an examination and injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rådet ska därefter bedöma behovet av ett möte.
the council shall then assess the need for a meeting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vardera avtalsslutande part kan begära att ett möte sammankallas
either contracting party may request the convening of a meeting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har redan hållit ett möte med ombudsmannens tjänstemän .
we have already had a meeting with the services of the ombudsman.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ett möte mellan utbildningsministrarna kommer att hållas i november .
there is a much greater issue involved as well, namely the search for truth.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hade därefter ett möte med den kringresande usa-ambassadören.
i subsequently had a meeting with the roaming us ambassador.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
på torsdag arrangerar eldr-gruppen ett möte här i byggnaden.
the group of the european liberal, democrat and reform party has arranged a meeting for thursday in this building.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ett möte mellan eu och israels associeringsråd måste snarast genomföras.
a meeting of the eu-israel association council must be called as a matter of urgency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
· antalet substanser som realistiskt sett kan behandlas under ett möte.
last deadline for submission of proposals to cvmp (june 1999); date foreseen for submission of the responses; workload of the rapporteurs; realistic number of substances which can be assessed during each meeting;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter höll europeiska rådet ett möte med fn:s generalsekreterare kofi annan.
subsequently the european council held a meeting with the secretary-general of the united nations, mr kofi annan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bl.a. genom ett möte mellan europeiska unionens trojka och vitrysslands utrikesminister.
including via a meeting between the european union troika and the belarusian minister for foreign affairs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: