Results for bokföringslagen translation from Swedish to English

redovisning enligt bokföringslagen
statutory books

förslag till lag om den åttonde ändringen av bokföringslagen:
bill to amend the accounts act for the 8th time:

förslag till lag om den åttonde ändringen av bokföringslagen: ingslagen:
bill to amend the accounts act fot the 8th time:

den åttonde ändringen av bokföringslagen trädde i kraft samtidigt som lagen om kontroll av gemenskapsstöd.
at the same time as the tes law, the eighth amendment to the dutch government budget accounts act came into force.

kinesiska företag är enligt lag skyldiga att föra sina räkenskaper i enlighet med den kinesiska bokföringslagen och ha en kinesisk revisor.
chinese companies are by law obliged to keep their accounting records in accordance with the accounting law of the prc, as well as to have a chinese auditor.

följaktligen är syftet med kontrollen av kriterium 2 främst att undersöka om den kinesiska bokföringslagen tillämpas korrekt i överensstämmelse med internationella redovisningsstandarder.
hence, the purpose of the verification of criterion 2 is primarily whether the chinese accounting law is properly implemented in line with international accounting standards.

då bokföringslagen införts för att tillämpa internationella redovisningsstandarder i kina är detta inget som kan anföras mot ett företag som ansöker om att beviljas marknadsekonomisk status.
this cannot be held against any company applying for met. indeed, the accounting law has been introduced in order to implement international accounting standards in the prc.

finland bekräftar att registreringen av skulderna som förlust är en ren bokföringsåtgärd från borgenärens sida i enlighet med försiktighetsprincipen och motsvarande bestämmelser i bokföringslagen (1336/1997).
finland confirms that recording the debts as a loss is simply a bookkeeping operation on the creditor's part, done in accordance with the principle of prudence and the respective provisions in the accounting act 1336/1997.

eftersom statsförvaltningen inte omfattas av bokföringslagen [64] var man tvungen att rekonstruera uppgifterna i produktionsavdelningens bokföring till vad de skulle ha varit om produktionsavdelningen hade omfattats av den allmänna bokföringslagstiftningen [65].
however, since the state administration is not subject to the accounting act [64], the values appearing in the books of the production department had to be re-construed to what they would have been, had the production department been subject to general accounting law [65].