Results for bostadsutrymmen translation from Swedish to English

bostadsutrymmen
accommodation spaces

kollektiva bostadsutrymmen
collective living quarters

besättningens bostadsutrymmen, och
crew accommodation; and

totalt antal bostadsutrymmen
number of all living quarters

bostadsutrymmen med liten brandrisk
accommodation spaces of minor fire risk

förvaras avskilt från bostadsutrymmen.
keep away from living quarters.

s4 förvaras avskilt från bostadsutrymmen
s4 keep away from living quarters

avskilda pentryn utan kokutrustning inom bostadsutrymmen.
isolated pantries containing no cooking appliances in accommodation spaces,

koldioxidbrandsläckare skall inte vara placerade i bostadsutrymmen.
carbon dioxide fire extinguishers shall not be placed in accommodation spaces.

.6 koldioxidbrandsläckare ska inte vara placerade i bostadsutrymmen.
.6 carbon dioxide fire extinguishers shall not be placed in accommodation spaces.

obefintliga stängningsdon till bostadsutrymmen och allmänna utrymmen.
missing closing devices for accommodation or service spaces.

inspektion av brandisolering av maskineriutrymmen, pumprum och bostadsutrymmen
inspection of fire dampers to engine room, pump room and accommodation,

i allmänhet skall bärbara koldioxidbrandsläckare inte vara placerade i bostadsutrymmen.
in general, portable co2 fire extinguishers shall not be located in accommodation spaces.

.4 i allmänhet ska bärbara koldioxidbrandsläckare inte vara placerade i bostadsutrymmen.
.4 in general, portable co2 fire extinguishers shall not be located in accommodation spaces.

”fasta brandbekämpningssystem för att skydda bostadsutrymmen, styrhytter och passagerarutrymmen”
‘permanently installed firefighting systems for protecting accommodation spaces, wheelhouses and passenger spaces’

rökdetektorer skall monteras i alla trappor, korridorer och utrymningsvägar inom bostadsutrymmen.
smoke detectors shall be installed in all stairways, corridors and escape routes within accommodation spaces.

nr 59 för bostadsutrymmen [6] de statistiska enheter som datakällan redovisar.
no 59 for living quarters [6] statistical units on which the data source reports.

i bostadsutrymmen, arbetsutrymmen, kontrollstationer, korridorer och trappor ska följande gälla:
in accommodation and service spaces, control stations, corridors and stairways:

bostadsutrymmen avskiljs från övriga delar av fartyget genom i konstruktionen ingående värmeisolerade avgränsningar.
separation of accommodation spaces from the remainder of the ship by thermal and structural boundaries;

bebodda konventionella bostäder, övriga bostadsenheter och kollektiva bostadsutrymmen representerar tillsammans begreppet bostadsutrymmen.
‘occupied conventional dwellings’, other housing units and collective living quarters together represent ‘living quarters’.