Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bostadsutrymmen
accommodation spaces
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
kollektiva bostadsutrymmen
collective living quarters
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besättningens bostadsutrymmen, och
crew accommodation; and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
totalt antal bostadsutrymmen
number of all living quarters
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bostadsutrymmen med liten brandrisk
accommodation spaces of minor fire risk
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
”fasta brandbekämpningssystem för att skydda bostadsutrymmen, styrhytter och passagerarutrymmen”
‘permanently installed firefighting systems for protecting accommodation spaces, wheelhouses and passenger spaces’
rökdetektorer skall monteras i alla trappor, korridorer och utrymningsvägar inom bostadsutrymmen.
smoke detectors shall be installed in all stairways, corridors and escape routes within accommodation spaces.
bostadsutrymmen avskiljs från övriga delar av fartyget genom i konstruktionen ingående värmeisolerade avgränsningar.
separation of accommodation spaces from the remainder of the ship by thermal and structural boundaries;
bebodda konventionella bostäder, övriga bostadsenheter och kollektiva bostadsutrymmen representerar tillsammans begreppet bostadsutrymmen.
‘occupied conventional dwellings’, other housing units and collective living quarters together represent ‘living quarters’.